pieczęć

[cuma]

proszę bardzo o rozszyfrowanie napisu.
może komuś z Was uda się chociaż trochę rozczytać.
na pewno coś z Łomży.

dziękuję za wszelkie podpowiedzi!
pozdro!

[tyfus]

lustrzane odbicie.

z rozszyfrowaniem będzie ciężko na środku napis: дла пакетовъ

Jakaś urzędowa (?) pieczęć może

http://www.odkrywca.pl/search/index.php?sq=do+pakiet%F3w&ws=txt&id_forum=all

[bjar_1]

Na dole Łomż.Ucz...." - jakaś szkolna?

[cuma]

na Was zawsze można liczyć!

nic to... lupa, szkło powiększające i literka po literce... może coś wykombinuję?

jeszcze raz dziękuję!

[bjar_1]

...oje Nacz.Ucz."
Dla pakietow"
Łomż.Ucz.Dir."

[cuma]

...W latach 1867-1915 Łomża stała się głównym miastem guberni łomżyńskiej i siedzibą gubernatora, władz gubernialnych, powiatowych i miejskich, sądów i urzędów. Było 4 szkoły początkowe, gimnazjum męskie i żeńskie, 2 szpitale, 3 kościoły, 2 klasztory katolickie (kapucynów i benedyktynek), kościół ewangelicki (popijarski), 3 cerkwie i synagogi..."

jak widać, było trochę szkół i urzędów w moim mieście...
fajna pamiątka po carskim zaborze... szkoda, że taka sponiewierana!

dla zainteresowanych: http://albumpolski.pl/artykul/ziemia-lomzynska-lomza-w-okresie-zaborow

podziękował!