Diakon227 Posted October 7, 2014 Author Share Posted October 7, 2014 Witam. Po lewej stronie widoczny jest napis wykonany ołówkiem. Nie jestem specjalistą i nie udało mi się go w pełni rozszyfrować. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Diakon227 Posted October 7, 2014 Author Share Posted October 7, 2014 zdjęcie obrócone Link to comment Share on other sites More sharing options...
bjar_1 Posted October 7, 2014 Share Posted October 7, 2014 Flieger (nazwisko)II. pluton, izba (w sensie pomieszczenia, zapewne w koszarach) 10. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Diakon227 Posted October 7, 2014 Author Share Posted October 7, 2014 Dziękuję za odpowiedź. Wychodzi na to że puszka miała aż dwóch właścicieli. Ciekawa historia. Myślę że Flieger to mogła być funkcja nie zaś nazwisko. Ono zapisane było by raczej w całości bądź też pierwszą literą. Znaczy się sam inicjał. Tak mniemam lecz mogę się mylić. Na zdjęciu nie widać dokładnie, to izba numer 16;) Link to comment Share on other sites More sharing options...
bjar_1 Posted October 7, 2014 Share Posted October 7, 2014 Oczywiście, że stopień/funkcja - nazwisko jest dalej :) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Diakon227 Posted October 7, 2014 Author Share Posted October 7, 2014 źle zrozumiałem ;) Czyli wpierw starszy kapral następnie pilot. Puszka wraz z maską ma jak widać bardzo ciekawą historie. Na drugiej puszcze mam przyklejoną kartkę z imieniem i nazwiskiem kanoniera. Niestety nie ma tam nic więcej. Szkoda że nie ma jak zlokalizować gdzie służyli byli właściciele masek. Puszka ze zdjęcia przywędrowała do mnie z Gdańska, podobno była w prywatnej kolekcji. Może to jakiś trop Link to comment Share on other sites More sharing options...
Diakon227 Posted October 7, 2014 Author Share Posted October 7, 2014 myślę że można zamknąć temat. Dziękuję za odpowiedzi. Link to comment Share on other sites More sharing options...
bjar_1 Posted October 7, 2014 Share Posted October 7, 2014 Ja myślę, że najpierw Flieger, a później Obergefreiter. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Question
Diakon227
Witam. Po lewej stronie widoczny jest napis wykonany ołówkiem. Nie jestem specjalistą i nie udało mi się go w pełni rozszyfrować.
Link to comment
Share on other sites
7 answers to this question
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.