Napis z puszki pgaz

[Diakon227]

Witam. Po lewej stronie widoczny jest napis wykonany ołówkiem. Nie jestem specjalistą i nie udało mi się go w pełni rozszyfrować.

[Diakon227]

zdjęcie obrócone

[bjar_1]

Flieger (nazwisko)

II. pluton, izba (w sensie pomieszczenia, zapewne w koszarach) 10.

[Diakon227]

Dziękuję za odpowiedź. Wychodzi na to że puszka miała aż dwóch właścicieli. Ciekawa historia. Myślę że Flieger to mogła być funkcja nie zaś nazwisko. Ono zapisane było by raczej w całości bądź też pierwszą literą. Znaczy się sam inicjał. Tak mniemam lecz mogę się mylić. Na zdjęciu nie widać dokładnie, to izba numer 16;)

[bjar_1]

Oczywiście, że stopień/funkcja - nazwisko jest dalej :)

[Diakon227]

źle zrozumiałem ;) Czyli wpierw starszy kapral następnie pilot. Puszka wraz z maską ma jak widać bardzo ciekawą historie. Na drugiej puszcze mam przyklejoną kartkę z imieniem i nazwiskiem kanoniera. Niestety nie ma tam nic więcej. Szkoda że nie ma jak zlokalizować gdzie służyli byli właściciele masek. Puszka ze zdjęcia przywędrowała do mnie z Gdańska, podobno była w prywatnej kolekcji. Może to jakiś trop

[Diakon227]

myślę że można zamknąć temat. Dziękuję za odpowiedzi.

[bjar_1]

Ja myślę, że najpierw Flieger, a później Obergefreiter.