drewniana skrzynka

[pawel_breslau]

Witam.
Ostatnio wpadła taka oto skrzynka.
Wymiary:
Wys. 17cm
szer. 48cm
głęb. 35cm
Była łatana prawdopodobnie w epoce lub tuż po wojnie.
Rączki w kolorze piaskowym.
Żadnych oznaczeń się nie doszukałem.
Cywilna czy wojskowa?
Jeśli wojskowa to od czego?
Pozdrawiam.

[pawel_breslau]

...mocowanie uchwytów od wewnątrz...

[pawel_breslau]

...i blaszki, którymi jest posklecane wieko skrzynki z napisami których nie rozszyfrowałem.

[pawel_breslau]

.

[pawel_breslau]

Tak też mi się wydawało ale żadnych oznaczeń nie znalazłem. Słyszałem, że takie skrzynki były wykładane jeszcze blachą ocynk wewnątrz.
Macie może jakieś fotki z taką skrzynką w tle?
Pozdrawiam.

[pawel_breslau]

I ostatnia blaszka. Może ktoś z Was rozszyfruje co tam jest napisane a tym samym może dojdziemy od czego te blaszki. Tak też możemy uzyskać informacje o samej skrzyneczce. Ale to tylko moje przypuszczenia.
Czekam na pomoc.
Pozdrawiam.

[pawel_breslau]

Witam.
Ostatnio wpadła taka oto skrzynka.
Wymiary:
Wys. 17cm
szer. 48cm
głęb. 35cm
Była łatana prawdopodobnie w epoce lub tuż po wojnie.
Rączki w kolorze piaskowym.
Żadnych oznaczeń się nie doszukałem.
Cywilna czy wojskowa?
Jeśli wojskowa to od czego?
Pozdrawiam.

[pawel_breslau]

...zamkniecie...

[pawel_breslau]

...rączka...

[pawel_breslau]

...i zbliżenie.

[rodan]

Ta jest ciekawie ratowana przed rozsypaniem.Widać,że ktoś o nią dbał,żeby służyła dłużej.Ale,czy w czasie pierwotnego użytkowania,czy też po? Trudno stwierdzić ze zdjęć.

[rodan]

Pokaż środek skrzyni jak,lub jeśli możesz.

[pawel_breslau]

Oczywiście, że może tak być i liczę się z tym.
Jednak może coś to pomoże.
Zapewne nie jest to język niemiecki gdyż moja druga połówka zna ten język i twierdzi, że nic tam niemieckiego na tych blaszkach nie jest napisane. Więc w jakim języku?
Jakieś sugestie?
Pozdrawiam.

[rodan]

Cóż można wywnioskować po kilku literkach? Holandia?

[rychuheuchler]

Wygląda jak jedna z wersji niemieckiej skrzynki patronenkasten 1500.

[pawel_breslau]

Jakieś kolejne pomysły po wklejeniu dodatkowych fotek?
Pozdrawiam.

[rodan]

Te blaszki mogą nie mieć nic wspólnego z tą skrzynka.