Tabliczka informacyjna z pojazdu/maszyny

[Hermanos]

Witam,

taki oto fancik trafił się na środku pola.
Zachowana część napisu to

Erst die eine Selte vo...
bevor die andere g...
D. R.

Ktoś coś..?

[ylooC]

Seite - a nie Selte.

Najpierw jedną strone .....
zanim drugą .....

[Hermanos]

A ja jak głupi przetrząsałem wszystkie domowe słowniki w poszukiwaniu tego Selte" :v

Mam nadzieję, że jakimś cudem uda się ustalić z czego to odpadło.

[maciekszprotawa]

Strzelam i myślę, że słusznie:
Deutsche Reichsbahn-Gesellschaft.

brakujące słowo to:
vom
gezogene

Wpierw na jednej stronie....zanim druga osiągnie..."

[maciej23mj]

D.R. -Deutsche Reichsbahn?? Kolej niemiecka??