moruskot Napisano 11 Marzec 2013 Autor Napisano 11 Marzec 2013 czy mógłby mi ktoś pomóc w rozwikłaniu tej pieczęci. Czy to jest pieczęć wojskowa czy urzędowa? Z góry dzięki.
alex_2013 Napisano 11 Marzec 2013 Napisano 11 Marzec 2013 odbij ją na papierze, to przeczytamy. tu chodzi o jakąs jednostkę terytorialna, na górze jest okreslenie organizacji, urzedu, dól to rejon carski działania.odbij poczytamy. tak mi sie zdaje
junkers323 Napisano 11 Marzec 2013 Napisano 11 Marzec 2013 ni znam rosyjskiego ale z google tłumacza wychodzi coś takiegoBukowski wojskowy i coś tam
marg33 Napisano 11 Marzec 2013 Napisano 11 Marzec 2013 Gukowski (nazwa jakiegoś rejonu w Rosji?) wojenno-konny?? rejon.Ale pewności nie mam.Zwłaszcza to słowo :konskij" jest niepewne.
kopijnik2 Napisano 11 Marzec 2013 Napisano 11 Marzec 2013 Луковскийвоенно конский раион-------------касается Новоминска смотриhttp://odkrywca.pl/pokaz_watek.php?id=652315#841064:)
Rekomendowane odpowiedzi
Temat został przeniesiony do archiwum
Ten temat przebywa obecnie w archiwum. Dodawanie nowych odpowiedzi zostało zablokowane.