poszukiwania dziadka-nr blaszki

[Rado]

Rzecz jest taka...

Mój pradziadek w 44r. został wcielony do niemieckiego wojska. Wg. szczątkowych wiadomości rodzinnych na 100% stacjonował w Poznaniu, a ok. 15 stycznia 1945 zginął w czasie transportu kolejowego w rejon Kielc. Śmierć w tym transporcie moim zdaniem nie jest do końca pewna (np. nie jest wiadomo gdzie jest pochowany). Jakiś czas temu napisałem do niemieckiej fundacji badającej takie rzeczy i odpisali mi:

Josef M. wird seit dem 15.01.1945 als Angehoriger der Enheit 4. Kompanie Panzer-Aufklarungs-Abteilung 16 bei Kielce vermisst.

Wg. mojego translatora znaczy to chyba, że zaginął jako żołnierz 4 kompanii pancernego dywizjonu (batalionu?) rozpoznawczego(?). Pytanie - jakiego większego zgrupowania? Podali mi też numer jego blaszki:

-9346- I/L.Sch.A.B. 3, 2. Kp.

Ta 4 kompania to trochę mało jeśli chodzi o identyfikację jednostki, w której służył (przynajmniej jak na moje możliwości). Może pomógłby właśnie nr blachy? Ja sam nie potrafię go rozpracować. Jeśli znałbym jednostkę, mógłbym przeanalizować szlak bojowy i przynajmniej w przybliżeniu zlokalizować miejsce śmierci i być może pochówku dziadka Józefa, któremu raczej nie paliło się do wojowania dla szkopów, ale specjalnego wyboru nie miał.

Liczę na podpowiedzi, sugestie i pomoc.

Rado

[beaviso]

Czołem,

Odnośnie blachy:
2. kompania Landeschuetzen Ausbildungs Bataillon I./3
Im Juli 1944 wurde aus dem Regiment ein Landesschützen-Ausbildungs-Bataillon I/3 aufgestellt. Fast gleichzeitig scheint ein Landesschützen-Ausbildungs-Bataillon II/3 beim Regiment entstanden zu sein. Nach der Mobilmachung wurde das Landesschützen-Ausbildungs-Bataillon I/3 noch im Juli 1944 mit 2 Kompanien nach Frankreich verlegt und bald darauf vernichtet. Beim Gneisenau-Aufruf wurde beim Regiment im Januar 1945 ein Landesschützen-Bataillon Strausberg aufgestellt und noch im Januar 1945 in der C-Linie beiderseits Posen zum Einsatz gebracht."
http://lexikon-der-wehrmacht.de/Gliederungen/LandschtzErsBat/LandschtzErsBat3-R.htm

I odnośnie jednostki, w której Twój pradziadek służył w chwili jego śmierci:
4. kompania 16. pancernego dywizjonu rozpoznawczego (4./PAA16)
To był pododdział 16. Dywizji Pancernej. Nr poczty polowej 46498 E:
http://lexikon-der-wehrmacht.de/Gliederungen/DivisionseinheitenPanzer/PDEinheiten16-R.htm#Panzer-Aufklarungs-Abteilung%2016

Krótko o losach dywizji:
W styczniu 1945 znajdowała się w rejonie przyczółka baranowskiego na Wiśle koło Sandomierza.
http://lexikon-der-wehrmacht.de/Gliederungen/Panzerdivisionen/16PD-R.htm

M.

[Rado]

super! wielkie dzięki!