Arbeitskarte

[michkil]

Wiram.

Czy mógłby ktoś mi powiedzieć kto dostawał takie karty, może coś więcej o tej kobiecie (nie znam niemieckiego)
i dlaczego na pierwszej stronie widnieje pieczątka Komisariat Milicji Obywatelskiej Bydgoszcz"

I druga sprawa. Mam okazję kupić rondel/garnek niemiecki, na którym rosyjski zołnierz (wywrył obrazy: jak rosyjskie samoloty bombardują niemieckie miasta, zniszczone ropsyjskie czołgi, hitlerowska gapa kłania się przed potęgą ZSRR. Data to 1944. Ile coś takiego jest warte? Facet chce 60zł.

[michkil]

2

[coriolan]

To jest tak proste,że mogłeś skorzystać z translatora.Jest to karta identyfikacyjna - karta pracy przybyłej z Generalnej Guberni Polki,której wpisano ezpaństwowiec" -praca w zakładach optycznych Buscha w Rathenow,obsługiwała wiertła.Pochodziła z Jadowa powiat Warszawa.Prawdopodobnie robotnica przymusowa.
Po powrocie do Polski zgłosiła się z tym - jedynym - dokumentem tożsamości i stąd pieczątka milicji.