karteczka z napisami w łusce

[mateo17]

Witam dzis znalazlem zwyczajna łuske od pepeszy jednak byla zakorkowana drewnem postanowilem to wyjac. okazalo sie ze owe drewienko to kawałek ołówka bo w srodku był grafit a w łusce tkwiła karteczka co prawda w kiepskim stanie troche sie porozpadała ale staram sie jak moge cokowliek rozszyfrowac;/ pismo wygląda na reczne i w jez rosyjskim. moze ktos z was jest w tym lepszy odemnie i sprobowałby rozszyfrowac conieco jak bym podesłał zdjecia w wiekszej rozdzielczosci jezeli udalo by mi sie takie zrobic??

[Wikos]

Może to jakiś improwizowany nieśmiertelnik?

[pawel888]

Nie ten dział delikatnie, łuska może być nieśmiertelnikiem zastępczym,bardzo częsta praktyka żołnierzy radzieckich. Trafiają się również łuska wsadzona w łuskę z karteczką.
<pozdro

[mateo17]

wien dokaldnie ze bywaja takie niesmiertelniki ale ten zapis na taki nie wyglada bynajmniej wg mnie. karteczka byla dosyc spora do tego deczko mokra i wiekszosc sie nia zachowala mam tylko niektore wyrazy badz ich fragmenty moze z5-7 wyrazow i wyglada jak by bylo pisane ciaglymi zdaniami nie ma numerow pułków jednoski itp nawet nie ma z wielkich liter imienia lub nazwiska i byla zapisana z dwoch stron

[tomek112]

Tylko po co mu dłuższy ołówek jak już nie miał kartki?

[tomek112]

To wrzuć zdjęcie tutaj albo podeślij mi to pokombinuję.Nieźle znam rosyjski.

[mateo17]

Mam juz fotki a ktorych wspominalem nie ma sensu wrzucac na forum bo beda za male kto by mogl pomoc to niech poda maila to wysle zdjecia pozdro

[irhabi]

Szybko porób zdjęcia, zanim się rozkruszy!

[Barnaba]

kartkę wepchnął do łuski jako wypełnienie bo miał już krótki ołówek.