popcorn65 Posted April 23, 2010 Author Share Posted April 23, 2010 Chciałbym prosić o id napisu z carskiego nieśmiertelnika:5Eck.378pBoeh.Op.n.124Chciałem wrzucić fotke, ale coś się porobiło i cały czas wyskakuje info żo można tylko wstawić pliki w formacie jpg pomimo że w takim właśnie są.Pzdro. Link to comment Share on other sites More sharing options...
coriolan Posted April 23, 2010 Share Posted April 23, 2010 Przepisz rosyjskie bukwy,korzystając z poniższego serwisu - wklej przepisany po rosyjsku tekst do odpowiedzi:http://www.translit.ruGóra teksu to pewnie 5 szwadron /eskadron/ Link to comment Share on other sites More sharing options...
popcorn65 Posted April 23, 2010 Author Share Posted April 23, 2010 5 Эск 378рВоен.Ор.п. 124 Link to comment Share on other sites More sharing options...
popcorn65 Posted April 23, 2010 Author Share Posted April 23, 2010 W drugim rzędzie mam wątpliwości do trzeciego i czwartego znaku(8p) W tym miejscu blaszka jest zagięta.Pzdro Link to comment Share on other sites More sharing options...
coriolan Posted April 23, 2010 Share Posted April 23, 2010 Tak wysoki -378 nr pułku niesposób znaleźć.Szwadron sugeruje kawalerię:Orłowski pułk? Link to comment Share on other sites More sharing options...
popcorn65 Posted February 5, 2011 Author Share Posted February 5, 2011 Na rosyjskiej stronce udało mi się znaleźć prawie taki sam.Przynajmniej główny napis jest identyczny.Użyję polskiej pisowni. Brzmi on;37 Dragunskogo Wojennogo Ordjega polka"Cóż to u licha znaczy?Pzdro. Link to comment Share on other sites More sharing options...
popcorn65 Posted February 5, 2011 Author Share Posted February 5, 2011 Przepraszam wkradł się błąd.Ordjeka" Link to comment Share on other sites More sharing options...
HU13ERT Posted February 5, 2011 Share Posted February 5, 2011 37-й драгунский Военного Ордена полк Od 1907 roku przemianowany na:13-й драгунский Военного Ордена генерал-фельдмаршала графа Миниха полкhttp://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%9E%D1%80%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B0_13-%D0%B9_%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BAStacjonował w Garwolinie.popcorn65: Zgadza się? ;) Link to comment Share on other sites More sharing options...
popcorn65 Posted February 5, 2011 Author Share Posted February 5, 2011 Zgadza się;) Tego nie wiedziałem.Pzdro. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.