Skocz do zawartości

co to za medalik ?


Rekomendowane odpowiedzi

Napisano
napisy na obrzeżach

od strony Benedykta : C R U S.P. BENEDICTI
od strony krzyża : S M Q L I V E IHS V R S N S M V

w ramionach krzyża : C S P B

w środku krzyża tez są ale słabo widoczne
Napisano
Medalik o charakterze apotropeicznym, a więc taka chrześcijańska wersja amuletu. W początkach swej historii (jakiś XVI wiek) był szczególnie popularny jako remedium przeciwko zarazie, podobnie jak karawaka.
Napisy łacińskie po rozwinięciu brzmią
Crux Sancti Patris Benedicti - Krzyż Świętego Ojca Benedykta (tu zgubiłeś X)
Vade retro Satana, Numquam Suade Mihi Vana – Sunt Mala Quae Libas, Ipse Venena Bibas - Odejdź Szatanie nie kuś mnie do próżności. Złe jest to co podsuwasz, sam pij truciznę (tu z kolei czytałeś w niewłaściwej kolejności. Legendę medalików, podobnie jak monet czyta się zgodnie z ruchem wskazówek zegara).
IHS tp oczywiście skrót imienia Jezus zapisanego w wersji greckiej.
Litery wokół krzyża to powtórzenie legendy z drugiej strony C S P B - Crux Sancti Patris Benedicti
Napisy na krzyżu:
Crux Sacra Sit Mihi Lux - Krzyż święty niech mi będzie światłem
Non Draco Sit Mihi Dux - Smok (diabeł) niech nie będzie mi księciem
Medalik faktycznie najprawdopodobniej XIX-wieczny ale czy rzeczywiście rzymski tego stwierdzić niepodobna. Zresztą nie wykluczałbym też produkcji polskiej. Poszukaj dokładnie jakichś pojedynczych literek - sygnatur ewentualnych producentów.
Pozdrawiam!

Temat został przeniesiony do archiwum

Ten temat przebywa obecnie w archiwum. Dodawanie nowych odpowiedzi zostało zablokowane.

×
×
  • Dodaj nową pozycję...

Powiadomienie o plikach cookie