Proźba o przetłumaczenie tekstu

[rycerz]

Witam
Znalazłem ostatnio nedal okolicznościowy albo monete i nie moge sobie poradziś z przetłumaczeniem tekstu co jest tam wypisane idzie to tak
Na awersie
VORKMPFER - VOLKSGESUNDHEIT - KARL.A LINGNER

Na rewersie wybita 15stka
FUNFZEHN - WARENPUNKTE - DEIM - EINKAUF - UNSERER - AB - FABRIK - SIEHE - PROSPEKT - LINGNERWERKE - DRESDEN
Z góry dziękuje za pomoc
Pozdr.
RYC.

[rycerz]

Witam
Znalazłem ostatnio nedal okolicznościowy albo monete i nie moge sobie poradziś z przetłumaczeniem tekstu co jest tam wypisane idzie to tak
Na awersie
VORKMPFER - VOLKSGESUNDHEIT - KARL.A LINGNER

Na rewersie wybita 15stka
FUNFZEHN - WARENPUNKTE - DEIM - EINKAUF - UNSERER - AB - FABRIK - SIEHE - PROSPEKT - LINGNERWERKE - DRESDEN
Z góry dziękuje za pomoc
Pozdr.
RYC.

[rycerz]

poprawka w tekstu coś mi nie wszedł cały tekst


FUNFZEHN - WARENPUNKTE - DEIM - EINKAUF - UNSERER -ERZEUGNISSE - ODER - NEUN - BARPUNKTE - AB - FABRIK - SIEHE - PROSPEKT - LINGNERWERKE - DRESDEN
Pozdr.
RYC

[Swiety82]

Dzięki uprzejmości mojej znajomej z Niemiec... ja niemieckiego nie znam tak dobrze:

15 punktow na produkty przy zakupie naszych wyrobow albo 9 punktow gotowkowych od fabryki spojrz na prospekt lingnerfabryka dresden"

Pozdro!