opis zdjecia

[tomakzr]

witam wpadlo mi kilka zdjec do id, ktorych z przyczyn tech.nie moge wystawic a wrzuce jak tylko to bedzie mozliwe. narazie chodzi mi o opis zdjecia najprawdopodobniej zolnierzy wegierskich M.KIR.S/III HATATOR OSZTALY czy jest to nazwa jednostki czy moze cos innego.jest jeszcze rok 1938.DZIEKI BARDZO

[tomakzr]

opis do tej fotki dalem na poczatku,sprawdzilem i stwierdzam ze przepisalem poprawnie,dziwne bo moj znajomy wegier mial problemy z przetlumaczeniem tego,chodzi mi o potwierdzenie czy to wegrzy???

[8total4]

z ostatniego zdjęcia to Węgrzy lub Austryjacy, nie wiem czy w CK armii noszono tego typu czapki, ale w węgierskiej jak najbardziej.
pozdro!

[Luftlander]

Może wdarła ci się mała literówka, nie znalazłem Hatator Osztaly" tylko Hatosagi Osztaly" co w/g googla znaczy Departament Administracyjny" a w/g Węgrów Podział Administracyjny"
http://www.fertod.hu/onkormanyzat/hatosagiosztaly.html

[tomakzr]

zdjecie nr 1 co to za soldaty?