id 3svadr.4ceta

[johan39]

witam prosze o identyfikacje jednostki wojsk dragonskich 3svadr.4ceta interesuje mnie gdzie ta jednostka stacjonowala gdzie walczyla i co to za jednostka pytam poniewaz posiadam po moim pradziadku portret(obraz) na tym portrecie jest moj pradziadek w mundurze i sa napisy.....dmytro bojczuk,drag 3svadr.4ceta 1911-1914 napisy sa po austryjacku pisane gotykiem . kazda informacja jest dla mnie istotna

[coriolan]

3 szwadron 4 czeta - za mało by ustalić jednostkę.
Twój pradziadek był Serbem albo Macedończykiem?
Dmytro Bojczuk to raczej ukraińskie imię i nazwisko.

[johan39]

witam masz racje dmytro bojczuk byl ukraincem mieszkal w kolomyja obwod stanislawowski (ivano-frankivsk)

[coriolan]

W 1918 czety kawalerii miała tzw.Ukraińska Armia Halicka.Nie da rady wkleć zdjęcia z portretu?

[johan39]

wlasnie mam problem z zaladowaniem zdjecia ciagle wyskakuje komunikat ze zdjecie przekracza rozmiar mimo ze je pomiejszylem do odpowiednich rozmiarow

[johan39]

jeszcze znajduje sie taki napis;c.a.k.drag.pluk knize windischgratz as.14.

[coriolan]

szwadron jest równoważnikiem kompanii a czeta - plutonu

[coriolan]

Pułk dragonów księcia Windischgraetza

[johan39]

czy to byla jakas elitarna jednostka czy moze zwykla standardowa?

[coriolan]

http://de.wikipedia.org/wiki/B%C3%B6hmisches_Dragoner-Regiment_%E2%80%9EF%C3%BCrst_zu_Windisch-Graetz%E2%80%9C_Nr._14

[johan39]

ok dziekuje za informacje i link ps. dzieki za wczorajsze inf o niesmiertelnikach miales racje na blaszcze jest i.e.b a nie i.e.r a ja wykopalem ja w gorzowie wlkp wiec wszystko sie zgadza jestes mistrzem !!!!!!

[coriolan]

Podane skróty napisane są po czesku - gotykiem.W 1914 pułku składał się w 59% Czechów,29% Niemców i 12% innych narodowości.Językami pułku były czeski i niemiecki.Nazwę jak w linku pułk nosił od 1867 do 1915.
Portret wykonany prawdopodobnie w Dobrzanach /Czechy/

[johan39]

tak tak przeczytalem to na tej stronce dzieki bardzo mi pomogles