Szukam tlumacza!

[Yedyny]

Nach der jetzt eingegangen Meldung wurde der oben Ganannte wegen schwerer Verwundung am 1942 in das Lazarett aufgennomen. Es darf angenommen werden, das Sie inzwischen schon selbst Nachricht von ihm erhalten haben".

i kolejny text:
Art der Verwundung: Verlust des rechten Auges und amputiert an beiden Händen".

Z gory dzieki za pomoc :)

[Gniewkos]

po meldunku jaki nadszedł, wyżej wymieniony z powodu ciężkich ran w 1942 roku został przyjęty do lecznicy. Przypuszczalnie w międzyczasie otrzymali oni już od niego wiadomość".

odzaj obrażeń: stracił prawe oko i amputowano obie ręce"

pozdrawiam

[Yedyny]

Nach der jetzt eingegangen Meldung wurde der oben Ganannte wegen schwerer Verwundung am 1942 in das Lazarett aufgennomen. Es darf angenommen werden, das Sie inzwischen schon selbst Nachricht von ihm erhalten haben".

i kolejny text:
Art der Verwundung: Verlust des rechten Auges und amputiert an beiden Händen".

Z gory dzieki za pomoc :)

[Gambit]

http://translate.google.com/translate_t# z grubsza kontekst złapiesz jeśli nie przetłumaczy poprawnie. poza tym nie ten dział.