Jump to content

Zagrali hymn III Rzeszy


woytas

Recommended Posts

Deutschland, Deutschland über alles,
über alles in der Welt,
Wenn es stets zu Schutz und Trutze
brüderlich zusammenhält
Von der Maas bis an die Memel,
von der Etsch bis an den Belt.
Deutschland, Deutschland über alles,
über alles in der Welt!

Niemcy, Niemcy ponad wszystko,
Ponad wszystko na świecie,
Jeśli zawsze dla obrony
Po bratersku są złączone
Od Mozy aż po Niemen
Od Adygi aż po Bełt
Niemcy, Niemcy ponad wszystko,
Ponad wszystko na świecie!


MOZA rzeka płynąca przez terytorium Francji, Belgii i Holandii.
NIEMEN rzeka płynąca przez Białoruś, Litwę i Rosję (obwód kaliningradzki).
ADYGA rzeka w północnych Włoszech.
BEŁT - czy tMały, czy Duży jest cieśniną duńską.

Ktoś ma w głowie cicer cum caule"...
Link to comment
Share on other sites

zapodajmy wszystkie trzy, szczególnie ta 2. zwrotka jest dobra

II
Niemieckie kobiety, niemiecka wierność
Niemieckie wino i niemiecka pieśń
Niech na świecie utrzymują
Swe dawne piękne brzmienie,
Niech nas natchną do szlachetnych czynów
Przez całe nasze życie.
Niemieckie kobiety, niemiecka wierność
Niemieckie wino i niemiecka pieśń!

III -
Jedność i prawo i wolność
Dla niemieckiej ojczyzny,
Do tego wszyscy dążmy
Po bratersku, sercem i czynem.
Jedność i prawo i wolność
Są gwarancją szczęścia.
Kwitnij w blasku tego szczęścia
Kwitnij, niemiecka ojczyzno.
Link to comment
Share on other sites

Marsylianka to też kampf Lied", ale o ile pamięć mnie nie myli, Francuzi nie chcieli Polaków ausrotten"...

Zresztą, u nas w kraju ludzi pozbawionych wyobraźni nie brakuje. Niektórzy zachowują się jak Leistungspole"...

Przypomina mi się sprawa, która miała miejsce kilka lat temu.

Drukowali legalnie

Prokuratura Rejonowa w Koninie umorzyła śledztwo w sprawie druku w Zielonej Górze niemieckiej gazety Deutsche Stimme", propagującej faszyzm, PONIEWAŻ NIE STWIERDZIŁA ZNAMION CZYNU ZABRONIONEGO - poinformował rzecznik prasowy Prokuratury Jacek Górski.

Według prokuratury, NIE DOSZŁO DO ŚWIADOMEGO I ZAMIERZONEGO PROPAGOWANIA, w okresie od 30 października 2002 roku do maja 2005 roku, faszystowskiego ustroju państwa i nawoływania do nienawiści na tle narodowościowym poprzez wydawanie tego czasopisma przez firmę Lubpress" z Zielonej Góry.

W postępowaniu osób z Wydawnictwa +Lubpress+ doszło do NIEZAWINIONEGO POMOCNICTWA w procesie wydawania czasopisma +Deutsche Stimme+, które zawierało akcenty propagujące faszyzm, znieważające naród polski i nawołujące do nienawiści narodowościowych. Jednak działania te w żaden sposób nie wypełniły ustawowych znamion czynów zabronionych i dlatego też postępowanie w tej sprawie należało umorzyć" - wyjaśnił Górski.

Podczas śledztwa ustalono, że zielonogórskie wydawnictwo NIE MIAŁO ŚWIADOMOŚCI I WIEDZY, jakiego rodzaju treści zawierają artykuły Deutsche Stimme", ponieważ gazetę do drukarni dostarczano z Niemiec droga elektroniczną, w formie zamkniętej,
całkowicie gotowej do druku. Według prokuratury, to - OBOK BARIERY JĘZYKOWEJ - uniemożliwiało wręcz szerszej grupie osób, nawet biorącym udział w druku, zapoznanie się z jej treścią. Ustalono ponadto, że z drukarni gazeta była natychmiast wysyłana do Niemiec i nie była rozprowadzana na terytorium Polski.

Czasopismo skrajnie prawicowej Narodowo-Demokratycznej Partii Niemiec (NPD) w zielonogórskiej drukarni Wydawnictwa Lubpress" drukowano legalnie, na podstawie umowy zawartej z niemieckim wydawcą Deutsche Stimme". W maju 2005 roku, po publikacjach prasowych i internetowych, w których ujawniony został fakt, że Deutsche Stimme", będąc gazetą neonazistowskiej NPD w Saksonii, szerzy hasła nienawiści na tle narodowościowym i hasła o charakterze faszystowskim, umowa dotycząca druku została zerwana przez polską stronę.
Link to comment
Share on other sites

Zgrzyt towarzyski... Tak się składa, że w BRD wykonywanie hymnu niemieckiego w starej wersji jest jawną deklaracją polityczną, która świadczy o skrajnie prawicowych zapatrywaniach politycznych, o neonazizmie, o poglądach np. wprost z NPD.
Inaczej myślący pilnują się i jak na szczerych demokratów przystało znają tylko ostanią demokratyczną zwrotkę. Bagate,lizowanie wewnątrzniemieckiego kontekstu związanego z hymnem u nas w Polsce i przy gościach z Niemiec, świadczy o zwyczajnej głupocie.
Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

×
×
  • Create New...

Important Information