Drewniana skrzynka do id

[lars]

Witam. Prosze o pomoc w id. Do przenoszenia czego byla ta niemiecka skrzynia i co oznaczaja te napisy. Skrzynia ma wymiar 37x37x18 i jest sygnowana i ma date 1939.

[lars]

Dzieki za pomoc. Niezla stronka ze skrzynkami, szkoda ze po francusku. Niestety wlepka została oderwana, zostały tylko marne resztki. Bjar_1 moglbys wrzucic fotke tej swojej skrzynki i tej wlepki?

[bjar_1]

Jeśli w środku nie ma wlepek, nie dowiesz się co w niej transportowano. Ja mam identyczną na zapalniki do 32 cm nebelwerferów...

[lars]

Witam. Prosze o pomoc w id. Do przenoszenia czego byla ta niemiecka skrzynia i co oznaczaja te napisy. Skrzynia ma wymiar 37x37x18 i jest sygnowana i ma date 1939.

[psioter5]

napisy na skrzyni oznaczają żeby nie stawiać nic na niej ani nie żucać skrzyni, wydaje mi się że skrzynia ta służyła do przechowywania ,,hand granatów,,trzonkowych

[lars]

Ok. Dzieki

[bjar_1]

Lars - nie mam jej pod ręką, jak będę w garażu zrobię zdjęcia.

[niechludow]

Nicht werfenl - nie rzucać

[niechludow]

Oben - przysłówek : na górze, w górze, u góry.

[niechludow]

luftdicht verpackt - szczelnie zapakować.
Mam nadzieję że nic nie pomyliłem.
Pozdr

[f35jsf]

http://wehrmachts.kisten.free.fr/az_23.htm
Pozdrawiam.

[Skok]

Witam

Mam identyczna. Na mojej są resztki kartek informujące, że skrzynka zawierała amunicja do MG. Na boku mam bicie 1935 i resztki WaA z weimarskim orłem.

Foty:
http://img.photobucket.com/albums/v356/Skok/3-1.jpg
http://img.photobucket.com/albums/v356/Skok/kartki.jpg
http://img.photobucket.com/albums/v356/Skok/4.jpg

Pozdr