mario33 Posted July 24, 2008 Author Posted July 24, 2008 Poszukuje informacji na temat 'Legionu Polskiego w Finlandii' z lat 1917-1918Na zdjęciu krzyż pamiątkowy tej formacji. Na ramionach 'Za Naszą Wolność i Waszą' oraz '1917' i '1918'. Na niebieskim okręgu w środku: 'LEGJON POLSKI W FINLANDJI'.Nie udało mi się znaleźć bardzo skąpe informacje:- legion pomagał Finlandii w walce z Armią Czerwoną 1917-18- składał się PRAWDOPODOBNIE z Polaków - dezerterów z armii carskiej z Północnej Rosji (Petersburga) po wybuchu rewolucji.Jeżeli ktoś coś wie na ten temat, lub potrafi skierować na jakąś literaturę/artykuły/strony www - po polsku lub po angielsku, byłbym zobowiązany.
micha.epler84 Posted July 24, 2008 Posted July 24, 2008 Poszukaj informacji w literaturze takiej jak Polskie formacje zbrojne w I wojnie światowej" M.Wrzoska lub porozmawiaj na ten temat w MWPwW.
kopijnik2 Posted July 24, 2008 Posted July 24, 2008 pewnie tak to po fińsku brzmi Puolan Legioona Suomessahttp://www2.vnk.fi/julkaisukansio/2004/j03-venalaissurmat-suomessa-1914-22-osa-2.2_/pdf/134314.pdforaz tamże jako źródło - wydawnictwo:LEGJON POLSKI W FINLANDJI " 1927
mario33 Posted July 24, 2008 Author Posted July 24, 2008 kopijnik, chylę czoła za ten link... moi fińscy przyjaciele pomogą przetłumaczyć...micha.epler - także dzięki - poszukam tego wydawnictwa...
kolekcj Posted August 16, 2008 Posted August 16, 2008 Jeśli się nie mylę, książkę o której napisał kopijnik widziałem w Centralnej Bibliotece Wojskowej.
kolekcj Posted August 16, 2008 Posted August 16, 2008 Swoją drogą, jak byś miał ten tekst przetłumaczony to wrzuć na forum. Chętnie poczytam co myślą Finowie o tym legionie.
Krzysztof115 Posted September 8, 2008 Posted September 8, 2008 Witam!Polecam książkę Wojsko Polskie na Wschodzie 1914-1920". Autor Henryk Bagiński,rok wydania 1921. Książka jest dostępna w CBW. Ewentualnie jej reprint z 1990 roku.Pozdrawiam serdecznie.
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.