Skrzynka i pojemnik do ID.

[Słuszny]

Witam!I jak zwykle pytam.Kolejne zdobycze złomowe :)Pojemnik wykonany z aluminium,od srodka Waffenamt.na górze napis Ers.... zielle.Wydaje mi sie ze przerobiony,ale pewnosci nie mam.Skrzynka z napisem na zamknieciu PAT NO BD.Na co były przeznaczone?Skrzynka zapewne amunicyjna,ale na jaka ammo i z jakiego kraju.

[kowalinho]

Aaa, pomyłka jednak. Niemiecki km Schwarzlose
http://pl.wikipedia.org/wiki/Karabin_maszynowy_Schwarzlose_wz._07/12

I tutaj skrzynka na zakończonej aukcji:
http://allegro.pl/item322100396_skrzynka_na_tasmy_amunicyjne_do_ckm_schwarzlose.html

[mjut]

czemu z angielskiego?? PAT czyli zapewne patronen, NO może od umeru", a BD...cholera wie:)

[Słuszny]

Podejrzewałem ze od Schwarzlose,ale ten opis na zamknięciu jakoś tak z angielskiego brzmi.

[MK]

kowalinho - gwoli ścisłości, Schwarzlose nie jest niemiecki tylko austriacki, a w czasach przed 1918 r. była to dość duża różnica.
Metalowe pudełko posiada napis Ersatzteile czyli części zamienne, ale do czego - niestety nie wiem.

[Słuszny]

Witam!I jak zwykle pytam.Kolejne zdobycze złomowe :)Pojemnik wykonany z aluminium,od srodka Waffenamt.na górze napis Ers.... zielle.Wydaje mi sie ze przerobiony,ale pewnosci nie mam.Skrzynka z napisem na zamknieciu PAT NO BD.Na co były przeznaczone?Skrzynka zapewne amunicyjna,ale na jaka ammo i z jakiego kraju.

[Słuszny]

Zdj nr 2.

[Słuszny]

Zdj nr 3.

[Słuszny]

Zdj nr 3

[Słuszny]

Zdj nr 4.

[Słuszny]

Zdj nr 5.