id.pieczeci żydowskiej

[SYLSTER]

Pieczęc do laku,sr.2.5 cm.Czemu ona służyła,czy to pieczęc urzędowa,kto zna ten język ?

[SYLSTER]

Powracam z tym tematem bo nie zostal zidentyfikowany.

[SYLSTER]

Czy nie ma kogos ktory zna język hebrajski?

[Noah]

Spróbuj odbić pieczęć na kartce, żeby było wyraźniej widać. W poniedziałek spotkam się z kimś kto zna hebrajski, także będę mógł Ci pomóc

[musamman2]

Oczywiście Zmartwychwstania Pańskiego, a nie Narodzenia, też dziś zakręcony jestem jak bąk w kobylej ...

[musamman2]

Ponieważ nikt się nie kwapi, więc może ja się tu wypowiem, chociaż hebrajskiego zaledwie liznąłem i to wiele lat temu. Otóż pośrodku pieczęci widnieje napis TACHELES, co oznacza cel, sens". Jeśli się nie mylę, była to nazwa żydowskich organizacji charytatywnych. Słowo to przeszło do niemieckiego i znaczy obecnie walenie prosto z mostu, kawa na ławę itp." Gdyby odcisk był wyraźniejszy, to może udałoby mi się jeszcze coś odczytać. Pozdro i Wesołych Świąt Narodzenia Pańskiego!

[SYLSTER]

postaram sie zrobic odbitke na kartce,
pozdrawiam

[SYLSTER]

Pieczęc do laku,sr.2.5 cm.Czemu ona służyła,czy to pieczęc urzędowa,kto zna ten język ?

[Noah]

tak jak wcześniej pisałem i tak jak pisał musamman2 kwestia lepszego odbicia pieczęci.

Pozdrawiam życząc wszystkim czytającym tego posta Bożego błogosławieństwa, na czas Świąt Zmartwychwstania i każdy następny czas