Żydowski medal z niemieckiego okopu

[Menzo]

Prosiłbym o jakies małe ID tego medalu. Wiem ze tłumaczenie moze byc trudne chyba ze ktoś z kolegów zgłębił juz hebrajski.
Rewers czysty. W sąsiedztwie posypały się niemieckie groszki i resztki skórzanych pasów z oporządzenia. Ciekawe..
++Pozdr++

[Menzo]

troszke blizej .. ładny stan zachowania, prawda.

[wasyl]

Muszę Cię poinformować że jest to talizman pochodzący z teraźniejszych czasów spredawany w sklepikach ezoterycznych.Życzę powodzenia podczas wykopków.

[Menzo]

Hehe, nie wasyl.. jest jak najbardziej 100% orginalny!!! W tym miejscu niemozliwoscią jest by znalazł sie taki fant.. :)

[Menzo]

taki czyli - wisiorek jarnarczny z targu !!

[Menzo]

Prosiłbym kolegów o jakieś tłumaczenie medalika lub jakies info konkretniejsze!!
Niedaleko (jakies 5 metrów) znalazłem przetopione srebro co widomo o czym świadczy. Dodam jeszcze ze po okopie walały się resztki radiostacji.

[latający holender]

Nikt tu na forum nie tłumaczy z tego języka,ale w swoim przypadku dostałem radę aby w goglu poszukać jakiegoś tłumacza z hebrajskiego.Daj znać jak tłumaczenie zrobisz.

[Menzo]

Kolega wasyl z góry załozył ze to współczesny fals. Ale z drugiej strony.. kopia powstała na wzór orginału. Temu wisiorkowi jednak blizej do orginału niz do kopi. Chocby z racji usytuowania terenu w którym został znaleziony. Wysłałem juz email z prośbą o identyfikacje i opinie. Jak bede cos wiedział, oczywiscie, poinformuje forum

[wasyl]

Kolego Menzo posiadam taki sam medalik, kupiłem w latach 80 razem z rzemykiem lecz nie pamiętam od czego miał chronić

[wasyl]

Przepraszam za pomyłkę, to były lata 90 sklepik w Białymstoku ul.Lipowa

[Menzo]

Poprosiłbym o foto jesli mozna.
Puściłem email do znawców więc niedługo bedzie wiadomo. Jesli to fals.. to co robił w tym miejscu(zdziwienie!)?? Jeszcze ta głębokość.. Chyba został w takim bądz razie umyślnie zakopany. Heh.. Pozostaje czekac..

[latający holender]

Jeśli pisałeś do znawców" w Forum Żydów Polskich albo Żydowskiego Instytutu Historycznego to nic z tego nie będzie,w kilku moich sprawach do id,gdy do nich pisałem nie odpisali na żaden mail:(

[wasyl]

To mójkupiony kiedyś

[Menzo]

Pisałem do Fundacji Ochrony Dziedzictwa Żydowskiego i jak narazie milczą. Wasyl, faktycznie .... identyczny!! Jesli to nie twórcza fantazja współczesnego artysty to Twój mozliwe ze jest kopią mojego lub obie to kopie orgionału z różnych okresów. No juz naprawde nie jestem pewien:/
Pisałeś ze wisiał pierwotnie na rzemyku. Mój najprawdopodobniej wisiał lub był na łańcuszku. Zachowało się jedno ogniwo. To je napewno różni. ..
+++

[larte]

na pierwszy rzut oka widać, że oba medaliki NA PEWNO nie pochodzą od tego samego wytwórcy - różnią się małymi detalami(dokładniej wypustkami na gwieździe).
a na drugi rzut oka, ten wykopany medalik ma miłą patynkę - co sugeruje że poleżał w ziemi trochę czasu.
nie widzę powodu aby jednoznacznie twierdzić że to jarmarkowy wypust.

[abcd]

Jest to amulet tzwn.˝Tarcza Salomona˝,a takie informacje o nim znalazłem w sieci Tarcza Salomona to hebrajski amulet mający chronić przed złem i siłami nieczystymi. Wedle wierzeń miał dawać wiarę i nadzieję a także pomoc niebios w naprawieniu "zepsutego świata żyjących. Noszenie talizmanu miało zachęcać do dobrych uczynków oraz dawania dobrego przykładu innym, prowadzić do świętości i zbawienia."