Tabliczka carskiego oficera.

[danieloff]

Witam, trafiła mi się w okopie ciekawostka. Tabliczka z datą 1913, zawierająca oprócz podziałek i linijek (pewnie do skalowania mapy) informacje na temat rozmieszczania żołnierzy, odległości i tempa marszu, sygnałów rękami, kierowania ogniem pododdziału itp. Mam pytanie - czy było to standardowe wyposażenia carskiego dowódcy? Czy ktoś z Was spotkał się z czymś takim lub wykopał?

[obert8]

michal.jagiello ,

[obert8]

cholera nie wchodzi adres mailowy wejdz na lodzkie forum eksploracyjno historyczne facet ma nik stella to rusycysta pzdr

[danieloff]

Trochę pomogli koledzy z rosyjskiego Forum:

Скорее всего таблица наводчика орудия. Указаны сигналы корректировщика огня, высоты ориентиров, зависимость отклонения от ветра, углы стрельбы. Первая мировая.

Najprawdopodobniej tablica наводчика орудия" (?). Ukazane sygnały korygującego ogień artylerii (obserwatora artyleryjskiego), wysokości punktów orientacyjnych, zależność odchylenia od wiatru, kąty strzelania. Pierwsza wojna światowa.

[ded]

только не орудия, а пулемета.
под шкалой делений, по краям так и написано
деления целика на ПУЛЕМЕТЕ"

[danieloff]

Witam, trafiła mi się w okopie ciekawostka. Tabliczka z datą 1913, zawierająca oprócz podziałek i linijek (pewnie do skalowania mapy) informacje na temat rozmieszczania żołnierzy, odległości i tempa marszu, sygnałów rękami, kierowania ogniem pododdziału itp. Mam pytanie - czy było to standardowe wyposażenia carskiego dowódcy? Czy ktoś z Was spotkał się z czymś takim lub wykopał?

[danieloff]

I widok odwrotnej strony. Kursywą napisane imię, nazwisko i data, prawdopodobnie to dane autora tej ściągawki dowódcy", bo chyba nie właściciela tabliczki?

[ms]

орудие
ор'удие
n narzędzie n; woj. działo n; ~ труд'а narzędzie pracy

[danieloff]

Moze to będzie wyraźniejsze.

[danieloff]

W formacie dostepnym na Forum chyba lepiej nie będzie...

[danieloff]

Wysłałem Ci w lepszej rozdzielczości.

[danieloff]

Kilka zbliżeń - sygnały ramionami to nie wymysł US Marines, Armia Carska opracowała je już w 1913 roku:-)

[danieloff]

Inne napisy z tabliczki

[danieloff]

Inne zbliżenie.

[danieloff]

Data i podpis autora tabliczki. A może właściciela???

[danieloff]

Kolejne zbliżenie.

[danieloff]

Może ktoś pomoże coś więcej rozszyfrować.

[danieloff]

I jeszcze jedno.