Skocz do zawartości
  • 0

Ruska tabliczka z napisami???


MrSmith

Pytanie

Napisano

Miedziana.
Węższa krawędz ma ok. 10cm , szersza ok.13 cm i 4,8cm wysokości.
Napisy:

T PA 20ф TO 80ф
СЪДЛЕЦЪ волынцE
ВAршaвA – ш.B."
?

Rekomendowane odpowiedzi

Napisano

Witam. otóż ostatnio tak na spontanie połaziłem w okolicznym lasku Warszawa miedzy Międzylesiem a Starą Miłosna niedaleko linij tramwaju konnego i natknąłem się na taką blaszkę a jej odłamany niewielki kawałek niestety został (wiem gdzie i go poszukam) Blaszka jest mosiężna w około cynowana mam kształt trapezoidalny i nagięty jak by była do czegoś okrągłego przymocowana (jakaś rura butelka albo coś)
litery wytłoczone poprawiłem ołówkiem dla lepszego odczytania napisu z mojego znawstwa jerzyka rosyjskiego jet to napis TRAWNIKI WARSZAWA. Ale skąd takie coś w lesie od czego to mogło być i co to w ogóle jest ?????
Proszę o pomoc w rozwiązaniu zagadkowej blaszki :)

Napisano
gdybyś nie zrozumiał powyższych wpisów:
Wieś zaopatrywała w mleko stałych odbiorców w Warszawie.
Systematycznie wysyłano bańki mleka na stałe adresy
Tabliczki zawierały informacje o adresach w obie strony
mocowane były na bańkach poniżej wlewu.
Napisano
Pragnę jeszcze nadmienić, że mleko pochodziło także z majątku
Seroczyn. Gdzie właściciel hodował ponad 100! krów.Należał od do spółdzielni. Mleko codziennie było dowożone końmi do stacji Mrozy a następnie koleją do Warszawy. Hodowca krów dostawał wiele nagród za swoje okazy" w tym złote na targach rolniczych w Poznaniu a jego ojciec w Petersburgu! Gospodarstwo uchodziło za przykład
na cały kraj... (więcej w literaturze) (zdjęcie tego wozu na mojej stronie) napisy na bańce
B i H Wernerzy
maj. Seroczyn-Nowiny
Napisano

Miedziana.
Węższa krawędz ma ok. 10cm , szersza ok.13 cm i 4,8cm wysokości.
Napisy:

T PA 20ф TO 80ф
СЪДЛЕЦЪ волынцE
ВAршaвA – ш.B."
?

Napisano
Ze 2 metry za rowem przy dość uczęszczanej asfaltowej drodze. (ok. 600 m od torów jeżeli to może mieć znaczenie).
Powiat Mińsk Maz.

Temat został przeniesiony do archiwum

Ten temat przebywa obecnie w archiwum. Dodawanie nowych odpowiedzi zostało zablokowane.

×
×
  • Dodaj nową pozycję...

Powiadomienie o plikach cookie