yorik Napisano 10 Wrzesień 2007 Autor Share Napisano 10 Wrzesień 2007 Panowie gratka! Na TV Puls we wtorki o 20.45 leci Ja Klaudiusz" z Derekiem Jacobi w roli głównej. Niestety część odcinków już puszczono (dowiedziałem się poniewczasie), ale teraz odcinek w którym Kaligula zostaje cezarem, po tym jak pomógł" Tyberiuszowi odejść. Niestety to wersja z lektorem, a nie z polskim dubbingiem. Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
acer Napisano 10 Wrzesień 2007 Share Napisano 10 Wrzesień 2007 Stare dobre BBC :) Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
grba Napisano 11 Wrzesień 2007 Share Napisano 11 Wrzesień 2007 Z dubbingiem do tego filmu dzieją sie dziwne rzeczy, bo podobno taśmy z nim spłonęły w czasie pożaru w 1989.... Stanisław Brejdygant, który polskiej wersji był Kaudiuszem, bez problemu wypożyczył taśmy z kilkoma odcinkami Klaudiusza" w wersji zdubbingowanej jako materiał pomocniczy do wykładu o dubbingu na szkoleniach zorganizowanych przez TVP kilka lat po pożarze. Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
Parowóz Napisano 11 Wrzesień 2007 Share Napisano 11 Wrzesień 2007 mo niestety -oprócz wykupienia praw do emisji powinno sie wykupić także prawo do dubingu - zabraklo kasy rydzykowi Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
yorik Napisano 11 Wrzesień 2007 Autor Share Napisano 11 Wrzesień 2007 Loko a co ma padre direttore do tego? Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
Parowóz Napisano 12 Wrzesień 2007 Share Napisano 12 Wrzesień 2007 chyba ma udziały w Pulsie Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
Rekomendowane odpowiedzi
Temat został przeniesiony do archiwum
Ten temat przebywa obecnie w archiwum. Dodawanie nowych odpowiedzi zostało zablokowane.