Skocz do zawartości
  • 0

Nietypowy nieśmiertelnik


Gość kudlaty

Pytanie

Napisano
Witam
I znów prosze o pomoc w rozszyfrowaniu nieśmiertelnika z mojego miasta. Tym razem jest on dość nietypowy:
ERWIN HOFFMANN
H.V. Amt Oels ..... 13
geb. am 8.10.1896
Prosze o sugestie na ten temat.

4 odpowiedzi na to pytanie

Rekomendowane odpowiedzi

Napisano
Witam
I znów prosze o pomoc w rozszyfrowaniu nieśmiertelnika z mojego miasta. Tym razem jest on dość nietypowy:
ERWIN HOFFMANN
H.V. Amt Oels ..... 13
geb. am 8.10.1896
Prosze o sugestie na ten temat.
Napisano
CZY NAPRAWDE NIKT NIE WIE CO TO ZA SKRÓT ??? H.V Amt ????? tam gdzie jest wielokropek pisze nr - właśnie doczyściłem :-)
Napisano
Powiem tak - w ziemi nie kopię, ale za to mam łeb nie od parady - normalnie jestem z siebie zadowolony, bo wykryłem ten skrót :)

1. Amt to urząd
2. jakaś wrodzona intuicja podpowiedziała mi że H" będzie od Heer - wojsko
3. wziąłem słownik i zacząłem kopać pod V, trafiłem zaraz na Verwaltung - administracja, i tu od razu nos kazał mi się zatrzymać
4. uruchomiłem niezaodne www.google.pl i wklepałem Heer Verwaltung
5. rezultat: WSPANIAŁA, nieznana mi dotąd, stronka
http://ostbataillon.fromru.com/ek-h.htm

Oczywiście jest tam skrót HV - Heeres-Verwaltung
A zatem Urząd Administracji Wojskowej w Oleśnicy"

Ale może być także Heeres-Verpflegungsamt
Wojskowy Urząd Kwatermistrzowski w Oleśnicy"

pozdr,M

PS> Ale ta stronka jest zajebista!!!!!!! Wszystkie skróty!

Temat został przeniesiony do archiwum

Ten temat przebywa obecnie w archiwum. Dodawanie nowych odpowiedzi zostało zablokowane.

×
×
  • Dodaj nową pozycję...

Powiadomienie o plikach cookie