ciekawa blaszka austrowęgry

[milbas]

Dzisiaj wylazła taka oto blaszka - albo austrowęgierska albo pruska. Wymiary 40 x 23 mm.

Nie znam kompletnie niemieckiego - może ktoś przetłumaczy napisy na blaszce.

No i oczywiście co to jest ????

Przychodza mo do głowy dwa pomysły - albo pomoc zimowa (I wojenna :-), albo jakaś plakietka upamiętniająca walki 2 armii w zimie 1914-1915 w Karpatach :-))????

Może to jeszcze coś innego???

Będę wdzięczny za wszelkie podpowiedzi.

Pozdrawiam
MILBAS

[milbas]

Dzisiaj wylazła taka oto blaszka - albo austrowęgierska albo pruska. Wymiary 40 x 23 mm.

Nie znam kompletnie niemieckiego - może ktoś przetłumaczy napisy na blaszce.

No i oczywiście co to jest ????

Przychodza mo do głowy dwa pomysły - albo pomoc zimowa (I wojenna :-), albo jakaś plakietka upamiętniająca walki 2 armii w zimie 1914-1915 w Karpatach :-))????

Może to jeszcze coś innego???

Będę wdzięczny za wszelkie podpowiedzi.

Pozdrawiam
MILBAS

[milbas]

Kurde - przepraszam, za złe forum. Już któryś raz się mylę - prosze o przeniesienie lub wykasowanie.

Pozdrawiam
MILBAS

[coriolan]

Plakietka pmiątkowa kampanii zimowej 1914-1915 2.Armmii w Karpatach z podobizną Franc Józefa i napisem łac. wspólnymi siłami"

[milbas]

Dzięki. Jak rozumiem dostawali takie plakietki żołnierze tejże 2 armii ????