Barnaba Napisano 12 Czerwiec 2007 Autor Napisano 12 Czerwiec 2007 mosiądz srednica 50mm. w tyle zaczep i slady po lutowaniu szlufki na pas. dzieki za wszelkie info.pzdrBarnaba
lurgal Napisano 13 Czerwiec 2007 Napisano 13 Czerwiec 2007 Co do tłumaczenia to podam bardziej precyzyjnie: u góry „WIERNY NIEMIEC” napis pod spodem, tu będzie poetycko:) „Alle wege” można tłumaczyć jako: w każdej sytuacji lub na każdej drodze życia. Fajna sprawa pierwszy raz coś takiego na oczy widzę. Pzdr!
don66 Napisano 13 Czerwiec 2007 Napisano 13 Czerwiec 2007 Napis z klamry, to by po polsku brzmiał chyba tak: Wierny Niemcom" Wszyscy Drogą".To by mogło znaczyć coś takiego: Wszyscy kroczą drogą wierną Niemcom (ojczyźnie niemieckiej)".Ciekawa klamerka.Może będzie coś na stronach o niemieckim umundurowaniu.
danieloff Napisano 13 Czerwiec 2007 Napisano 13 Czerwiec 2007 To klamra kadry Jungdeutsche Orden", organizacji młodzieżowej o charakterze patriotyczno - skautowym, utworzonej w czasach Republiki Weimarskiej, a potem w latach 1933-34 włączonej w skład Deutsche Jungvolk i Hitlerjugend. Model o tyle ciekawy, że rzadszy - litery gotyckie. Motto można przetłumaczyć awsze wierni Niemcom".
danieloff Napisano 13 Czerwiec 2007 Napisano 13 Czerwiec 2007 Gdybyś mial ochotę ją odsprzedać albo wymienić napisz na priv., proszę.Daniel
Barnaba Napisano 12 Czerwiec 2007 Autor Napisano 12 Czerwiec 2007 mosiądz srednica 50mm. w tyle zaczep i slady po lutowaniu szlufki na pas. dzieki za wszelkie info.pzdrBarnaba
Pytanie
Barnaba
mosiądz srednica 50mm. w tyle zaczep i slady po lutowaniu szlufki na pas.
dzieki za wszelkie info.
pzdr
Barnaba
5 odpowiedzi na to pytanie
Rekomendowane odpowiedzi
Temat został przeniesiony do archiwum
Ten temat przebywa obecnie w archiwum. Dodawanie nowych odpowiedzi zostało zablokowane.