ciekawe znalezisko

[Robert.]

Jest to rodzaj obustronnej pieczatki -zetonu.Wykonana jest ze stopu miedzi.Rysunek wklesly co sugeruje pieczec do laku lub do tuszu.Wielkosc monety 5 groszowej GRUBOSCI 3mm.Znaleziona na terenach CYTADELI w GRUDZIADZU.Prosze o wiecej informacii na temat mojego znaleziska.
POZDRAWIAM
ROBERT

[Robert.]

druga strona

[Jura]

Toujours sincere- zwrot grzecznościowy kończący list- znaczy zawsze oddany, szczery". Coś jak u nas z poważaniem".

[Gość]

No, według mnie, to był taki żeton szpiega, ktry miał wzbudzić odpowiedni poziom zaufania ;-)).
A tak na poważnie, to mogło służyć do pieczętowania korespondencji, zwłaszcza miłosnej.
Pozdrawiam

[bastus0]

...a może to jaks matryca.......?

[woyta]

Coś po francusku, a nie mam pod ręką słownika
o ile dobrze odczytałem to Chut! Chut!
i Toujours sincere lub singere (codziennie cośtam)
pzdr woyta

[muslim]

Chut! Chut! - Cicho! Cicho!
Toujours sincere - Zawsze szczery
ale nie mam pomysłu co to mogło być.