prośba o rozszyfrowanie rosyjskiej mapy!

[kamelot]

witam. mam prośbę! Czy mógłby mi ktoś wyjaśnic co mogą oznaczać okręgi przy tej miejscowości pawłówka" w prawym dolnym rogu nad skalą. tak sie składa że to moje strony i znaleźc tam można wiele pozostałości po tej bitwie z sierpnia 1915 r. ale chciałbym dowiedziec się czegos więcej na ten temat i właśnie znalazłem tą mapę ale niemoge rozszyfrować nic oprócz nazw miejscowości;-). czy ktoś pomoże? oto link: mam nadzieje że wchodzi!

ftp://mapy.ziomal.org/mapy/Militarne/1wojna/KsiazkiRosyjskie/FileNN07.jpg

[woytas]

linie obrony tzn okopy ?

[Parowóz]

a co tam jest trudnego do rozszyfrowania -oznaczenia pułkow piechoty ,drogi do bitwy i kierunki wyjśc z bitwy

[kamelot]

Dzięki Parowóz:-). może i niewiele do rozszyfrowania ale zapytać nie zaszkodzi :) poprostu ciekawiły mnie te okręgi a raczej elipsy, że właśnie akurat tylko w tym miejscu mapy to się znajdowało ;-) a ciekawe co to jest to grube faliste .. czyżby punkty oporu?

[Parowóz]

z mapy wynika że był tam nielichy kołowrót ataki -kontrataki itp- to faliste to linie obronne , półksięzyce ze strzałką to pozycje poszczególnych oddziałów o ile to mozna tak nazwać bo oddziały cały czas manewrowały ,obrona, atak
Nie chce mi się dzisiaj wgłebiać w ta mape bo już pózno ,wyglada na to ze ruski dowódca próbował manewru obejscia umocnionej pozycji Pawłowka - Józefów

nn- oznacza pułk piechoty
np-ka - protiwnika "przeciwnika
astuplienie " nie wiem jak to napisać to mozna powiedziec natarcie ale niekoniecznie może byc to także przemieszczene/przeformowanie

[Darek419]

Witaj kamelot,co to za stronka z mapami jest,pozdro.

[beaviso]

Dzięki, koleś! :))) Bardzo fajna mapka!
Wprawdzie jestem z Gdańska, ale te tereny znam już bardzo dobrze - są to rodzinne strony mojej dziewczyny (jeżdżę tam od kilku lat, a ostatnio byłem z wykrywką)! Oj, naboi do Mosina i Mannlichera wychodziło pełno - całe łódki - ale nic więcej. Może w tym roku się bardziej poszczęści :)

Michał (z Michalowa ;)

[kopijnik2]

polecam obejrzeć cmentarz przy klasztorze w łabuniach...

[Huball]

Miejscowości : Józefów, Siemierż , Komorów , Antonówka , Guta lub Huta , Sumin , no i najwazniejsze: Dąbrowa.
Teraz wpisac w G...le lub map...szuk... i szukamy gdzie to jest.

[Huball]

Jest to miedzy: Zamościem , a Tyszowcami na mapie . Okolice Wieprzowego Jeziora.
http://mapa.szukacz.pl/

[akcej]

http://mapa.szukacz.pl/?x=819313.83&y=311863.25&zoom=3