prosba o pomoc w identyf.

[01111977]

Prosze o pomoc w identyfikacjii przedmiotu.Dziekuje

[01111977]

Wielkie dzieki..Pzdr

[coriolan]

Diesjatnik sielskogo ujezda"
Ujezd = administracyjno-terytorialna jednostka Rosji przedrewolucyjnej i wczesnego ZSRR = rejon
Sielskij = wiejski
Diesatnik = dziesiętnik

[Raned]

Dziesiętnik Ezielskawo Ujezda - Dziesiętnik Ezielskiego Rejonu (Regionu). Dziesiętnik to pewnie jakaś ranga urzędnika cywilnego lub wojskowego.
Znacznie więcej powiedzą znawcy tematów wschodnich.

[coriolan]

Faktycznie zle odczytałem - to nie sielskij"

[maxikasek]

diesiatnik to brygadzista, majster. Nazwa stosowana na kolei carskiej.

[01111977]

No to juz wszystko jasne.Serdecznie dziekuje.