Saper.17 Posted September 1, 2006 Author Share Posted September 1, 2006 Witam ostatnio trafilem taka pieczatke jesli ktos mogł by ja przetłumaczic i powiedzec czego ona dokladnie dotyczy.Za odpowiedz z gory Dzieki Link to comment Share on other sites More sharing options...
Saper.17 Posted September 1, 2006 Author Share Posted September 1, 2006 Witam ostatnio trafilem taka pieczatke jesli ktos mogł by ja przetłumaczic i powiedzec czego ona dokladnie dotyczy.Za odpowiedz z gory Dzieki Link to comment Share on other sites More sharing options...
Saper.17 Posted September 1, 2006 Author Share Posted September 1, 2006 foto 2 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Saper.17 Posted September 5, 2006 Author Share Posted September 5, 2006 Czesc Manlicher a co masz taka sama ze sie tak wypytujesz?:DPozdro Link to comment Share on other sites More sharing options...
Manlicher Posted September 5, 2006 Share Posted September 5, 2006 Witam.naprawde nikt nie wie co to za pieczątka?bo mnie tez to ciekawi.pozdro:) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Luftlander Posted September 6, 2006 Share Posted September 6, 2006 Wszystko jest tyle warte ile ktoś za to zapłaci. Link to comment Share on other sites More sharing options...
danieloff Posted September 5, 2006 Share Posted September 5, 2006 Chyba coś związane z DAF - Deutsche Arbeits Front. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Manlicher Posted September 6, 2006 Share Posted September 6, 2006 no mam identyczna Saper.17:D. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Manlicher Posted September 5, 2006 Share Posted September 5, 2006 No tak myslalem ze DAFu.a moze ktos wie czego tyczy ta pieczatka?albo gdy ktos mogl ja przetlumaczyc:). pozdro Link to comment Share on other sites More sharing options...
Luftlander Posted September 5, 2006 Share Posted September 5, 2006 Jest to faktycznie stempel DAF-u zastępujący druk urzędowy najprawdopodobniej kwit wydawany za odstawiony kontyngentu do biura DAF np. ziemniaków. Dodaję moje na pewno nie najlepsze tłumaczenie.od...........194........do.............194…. wartość w RM....... …………Miesiące. Przecięta- klasa ……. przy DAF – składka zatrzymują i według przepisów DAF odstawić. Stempel obniżenia wartości stempelUnberschrik Link to comment Share on other sites More sharing options...
Question
Saper.17
Witam ostatnio trafilem taka pieczatke jesli ktos mogł by ja przetłumaczic i powiedzec czego ona dokladnie dotyczy.
Za odpowiedz z gory Dzieki
Link to comment
Share on other sites
9 answers to this question
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.