Skocz do zawartości
  • 0

czy to orginał??


major77

Pytanie

8 odpowiedzi na to pytanie

Rekomendowane odpowiedzi

Napisano
Fly dont sit"...
Dla porównania:
http://www.ebang.com/prgs/item_display.cgi?itemnum=1081061

Karty Piatnicka jeszcze w polskim opakowaniu; w czasie okupacji Niemcy zakazali sprzedaży kart do gry Polakom.
Napisano
Muchy nie siedzą" czy Lataj, a nie siedź", możesz wytłumaczyć to angielskie zdanie. Na marginesie; powinno być don't czyli do not a nie dont.
Sygnet - fantazyjny produkt, bo takie jest zapotrzebowanie, wg. mnie wartość złomu srebra, czyli pewnie kilka, kilkanaście groszy, wg. sprzedającego conajmniej 50 dolarów.
Napisano
Mucha nie siada"..

Wygląda na sygnet z epoki przejęcia władzy"; posiada waszystkie cechy oryginału.
Czy to kopia? Podejrzewam, że nadszedł czas, kiedy ilość kopii przekroczyła wielkość produkcji biżuterii nazistowskiej w czasach adolfińskich.
Napisano
Jestem prawie pewien, że nie jest to idiom angielski a jakaś polska żartobliwa forma. W angielskim jest pewnie całkiem inny wyrażający to samo, ale niestety go nie znam.
Przepraszam za odejście od tematu głównego.
Ciekawe, czy chociaż te karty są oryginalne.

Temat został przeniesiony do archiwum

Ten temat przebywa obecnie w archiwum. Dodawanie nowych odpowiedzi zostało zablokowane.

×
×
  • Dodaj nową pozycję...

Powiadomienie o plikach cookie