Pamiątka z pobytu w więzieniu?

[Netcom]

Panowie, co to za blaszka?
Treść napisów:

Durch ARBEIT zur FRAIHEIT" -przez pracę do wolności
SCHLAWE" - Sławno (miasteczko pomiędzy Słupskiem i Koszalinem)
10.6.34" Data albo numer więźnia?

Znalazłem to w parku w innym mieście.

[Gość]

A to nie będzie jakiś Tag der Arbeit"?? ;-))
Pozdrawiam

[Gość]

Że niby taki dzień czynu społecznego?
A łańcuchy na rękach?
I z czego miałby się wyzwolić?
Dla porównania Arbeit macht Frei" nad bramą obozu w Oświęcimiu. Nie słyszałem jednak żeby w Sławnie był chociaż maleńki obozik, może przed wojną, dla iegrzecznych" niemców.

[pomsee]

Tu chodzi chyba o symbolike. To znaczy napis przez prace do wolnosci" co w powiazaniu z postacia czlowieka zrywajacego kajdany ze swastyka w tle mozna zinterpretowac jako wezwanie do pracy czy tez poparcia NSDAP co ma doprowadzic do zerwania łańcuchów traktatu wersalskiego, ktorym Niemcy były skrępowane. A liczby to po prostu data upamietniajaca jakies z ta odznaka zwiazane wydarzenie. Z cala pewnoscia nie jest to odznaka wiezienna. Czy widzieliscie aby gdziekolwiek odznaczano w ten sposob wiezniow?