Pierwszy nieśmiertelnik !!!!!

[milbas]

Jeeeest !!!!!!!!!!!!!!!
Mój pierszy nieśmiertelnik. Oczywiście bardzo prosze o identyfikację. opis:
RUSSE / 217 /WHSTR.TRSP.DIENST.OST.
(być może zamiast WHSTR jest WI.STR - niestety niewyraźny napis).
CZekam niecieprliwie na wszelkie informacje.
Pozdrawiam
MILBAS

[bjar_1]

Jakaś Wschodnia Służba Transportowa? Nieśmiertelnik chyba Rosjanina - ładny! Gdzie trafiłeś?

[milbas]

Witam Bjar - jesteś jak zwykle niezawodny :-). Trafiłem go na wschód od Radomia. Zdziwiłem się nieco, bo wielkich walk tam nie było, ot jedna z wielu potyczek na odwrotowej trasie niemców w styczniu 45.

[bjar_1]

Ja wiem tylko tyle - może ktoś powie Ci na jego temat wiecej.
He ,he - pytam ,bo myślałem że na Ruskim Brodzie. Fajnie znaleźć takie cacko ,nie? :)

[milbas]

Fajnie !!!!!!!!!!!!!!
Dwa lata pracowałem na pierwszego :-)))). JAk trafię jakiś w Ruskim Brodzie nie zapomnę Cię poinformować.

[bjar_1]

Taaa ,ale weź i tam teraz traf nieśmiertelnik! Graniczy z cudem :)

[milbas]

A gdzie nie graniczy ?????:-)

[bjar_1]

No w sumie tak... :)

[milbas]

Jednak żona może być pożyteczna (zna niemiecki :-).

RUSSE - Rosjanin;
druga część napisu - TRSP.DIENST.OST - rzeczywiście jest to zapewne jakaś wschodnia pomocnicza slużba transportowa lub coś w tym stylu :-).

STR - według mojej żony to może być od strafe" - karny - to może mieć sens, jakaś karna jednostka.

WH - Wermaht

217- ????? numer jednostki czy żołnierza ???

[bjar_1]

TRSP.DIENST.OST. - Transport Dienst Ost - Wschodnia Służba Transportowa ,pamiętam ,że ten skrót WI.STR. był na jakiejś blaszce w artykule pana Aleksandra Rostockiego w Odkrywcy" (wtedy jak był artykuł o blaszkach ochotników"). Może ktoś sprawdzi.

[bjar_1]

A 217 to oczywiście numer żołnierza.

[piterb1]

wirtshafts strassen transport dienst ost -ladna ta balszka kierowcy.pozdro

[watrycy]

Gratulacje, rzecz ciekawa bo włascicielem był jakiś antybolszewicki ochotnik, który chciał karabin a dostał kierownicę samochodową do ręki
Pzdr.

[milbas]

Kierowca ... -super. Wielkie dzięki piterb1

[MaciekC]

a mozna grafic jeszcze blaszki na ruskim brodzie. mnie wyszła pod koniec zimy-czysta ale zawsze to blaszka. miejsce ostro zasmiecone kawałkami blachy. pewnie chłopakom nie chciało sie kopać blachy i poszli dalej.

[bjar_1]

Ruski Bród to historia ,owszem zdarzy się cos co jakiś czas ale to nie to co nawet 2 lata temu. Poprostu wszystko już stamtąd wyjęliśmy :) A czyste to w pewnym miejscu wychodziły w dziesiątkach sztuk! :D

pzdr

bjar_1