Nieśmiertelnik

[Spawnik]

Witam
Proszę o zidentyfikowanie blaszki niemieckiej o takich znaczeniach:

Sam.Komp.Lbg.L.G.Kdo.XI

Wielkie dzięki za pomoc

[beaviso]

Maxikasek, tam jest L.G.Kdo., czyli Luftgaukommando, a nie Lehrgeschwader. No i numerał rzymski, czyli ewidentnie Luftgau.

[maxikasek]

tak włąśnie myślałem ale sądziłem że okręg był pisany zawsze z małej litery lg"

[MaciekC]

Hamburg czy Hannover??

http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gliederungen/Luftgaue/Luftgau11.htm

i co znaczy to Sam." ??

Lbg" tez nie moge nigdzie znaleźć.

[MaciekC]

a tak wogle to jacyś komandosi czy obsługa naziemna lotniska?

[MaciekC]

tylko ze w tym linku co podałem pisze chyba ze w ten oddział w danii operował. Moze ze wzglwedu na mój niemiecki (brak) cos pomotałem.

[beaviso]

W tym linku jest napisane, że od marca 1940 przeniesiony z Hanoweru do Hamburga. Obszar zwany ogólnie zdaje się Deutsche Bucht".

Sam.Komp." pasuje od Sammelkompanie.

Szukałem w słowniku, które słowo można po wyrzuceniu samogłosek skrócić jako Lbg.", ale bez powodzenia.

[Spawnik]

dobra

Sammelkompanie z Hamburga
moze ktoś jednak zozszyfruje to Lbg"?

dzięki za pomoc

[Spawnik]

Witam
Proszę o zidentyfikowanie blaszki niemieckiej o takich znaczeniach:

Sam.Komp.Lbg.L.G.Kdo.XI

Wielkie dzięki za pomoc

[maxikasek]

a możesz wrzucić fotkę?

[maxikasek]

bo na razie to wygląda na jakąś zbiorczą kompanie pułku instruktorskiego dowództwa XI okręgu lotniczego. NA pewno L.G. a nie lg.?