Od czego ta nakrętka?

[oloolo28]

Witam wszytstkich. W okolicach Kętrzyna znalazłem nakrętkę z wytłoczonym napisem Kappe u. Dichtungsring vor Beladen entferner" czyli w wolnym tłumaczeniu Nakładkę i pierścień uszczelniający usunąć przed naładowaniem". Nakrętka wielkości jak do Frugo". Czekam propozycji rozwiązania zagadki.
Pozdrawiam
Olo

[wons]

Poszukaj na forum o tym już było
pozdr.Wons

[bjar_1]

Było już kilka razy na Forum - jest to jakaś zakrętka od zapalnika (chyba tak ,nie wiem czy dobrze pamiętam) do niemieckich bomb lotniczych. Ktoś na pewno odpowie co i jak.

pzdr

bjar_1

[Domino(*)]

Bjar_1 ma racje, jest to aluminiowa osłonka za zapalnik do niemieckich bomb lotniczych, często znajdywane w pobliżu lotnisk.



Pzdr

[mietek]

ano nie raz i nie dwa:

http://www.odkrywca-online.com/index1.php?action=forum&iletab=jedna&sub=pokaz_watek&ktory=0&id_forum=2&&sq=Dichtungsring&wi=95262#95262

[wons]

zobacz:
http://www.odkrywca-online.com/index1.phb?action=forum&iletab=jedna&sub=pokaz_watek&ktory=48327&id_forum=2&&sq=kapsel&wi=49340#49340

http://www.odkrywca-online.com/index1.php?action=forum&iletab=jedna&sub=pokaz_watek&ktory=45701&id_forum=2&&sq=kapsel&wi=50091#50091
http://www.odkrywca-online.com/index1.php?action=forum&iletab=jedna&sub=pokaz_watek&ktory=0&id_forum=0&&sq=Beladen&wi=2563#2563

http://www.odkrywca-online.com/index1.php?action=forum&iletab=jedna&sub=pokaz_watek&ktory=0&id_forum=2&&sq=Beladen&wi=52176#52176
Wynika z tego,
http://www.odkrywca-online.com/index1.php?action=forum&iletab=jedna&sub=pokaz_watek&ktory=0&id_forum=2&&sq=Beladen&wi=52176#52176
wynika z tego,że jest to zaslepka gniazda zapalnika od bomby lotniczej
pozdr.

[oloolo28]

Dzięki za podpowiedzi. Najbliższe lotnisko od miejsca znalezienia to około 15 km w linii prostej, więc chyba w trakcie lotu odbezpieczali albo to fant przytargany przez chłopa na pole.
Pozdrawiam
Olo