Gość Napisano 15 Październik 2002 Share Napisano 15 Październik 2002 potrzebuje pomocy w rozszyfrowaniu angielskich/niemieckich skrótów do oznaczania niemieckich jednostek, a mianowcie: S.R. (sonder regiment?), A.A.(anti-aircraft?) Fla (flak?), Pz.Abw.Abt (pojęcia nie mam :) - w nawiasach moje przypuszczenia. Dzięki za wszelką pomoc. Skróty odnoszą się głównie do jednostek niem. dywizji pancernej. Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
Frozzer Napisano 15 Październik 2002 Share Napisano 15 Październik 2002 Pz.Abw.Abt - panzer abteilung (nie wiem co znaczy Abw) czyli pancerny pulk Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
Grzesio Napisano 16 Październik 2002 Share Napisano 16 Październik 2002 Fla - Flugabwehr - przeciwlotniczyPz.Abw.Abt - kompania przeciwpancerna (albo batalion, nigdy nie pamiętam co chodzi pod Abteilung - dosł. oddział :-) ). Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
Gość Napisano 16 Październik 2002 Share Napisano 16 Październik 2002 A.A. to batalion rozpoznawczy dywizjiOd czego to się skraca, musiałbym sprawdzić w domu.PzdrMarek Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
Grzesio Napisano 16 Październik 2002 Share Napisano 16 Październik 2002 Aufklaerungs Abteilung, czyli znaczenie Abteilung mamy już wyjaśnione :-) Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
Gość Napisano 16 Październik 2002 Share Napisano 16 Październik 2002 OK, wielkie dzieki! Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
Gość Napisano 16 Październik 2002 Share Napisano 16 Październik 2002 Abwehr = obronaAufklärungs = rozpoznanieAbt. = oddział Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
Rekomendowane odpowiedzi
Temat został przeniesiony do archiwum
Ten temat przebywa obecnie w archiwum. Dodawanie nowych odpowiedzi zostało zablokowane.