Formacja RAD

[GoAr]

Prosiłbym o pomoc w określeniu co to za formacja RAD oraz gdzie funkcjonowała. Znana mi nazwa to RAD FAHR-ABTL. 1 - Wdzięczny będę za pomoc.
Pozdrawiam
GoAr

[KacperW.]

RAD to niemiecka organizacja pracy działała prawie wszędzie gdzie były budowane jakieś więsze obiekty o znaczeniu taktyczno militarnym. Jak na allegro wpiszesz w wyszukiwarce RAD o zobaczysz na pewno wiele gadźetów związanych z organizacją.

[GoAr]

Tak wiem, ale mam do zidentyfikowania monetę zastępczą z kantyny RAd-u, dalsze więc rozwinięcie Fahr (transport?) abtl. abteilung (oddział?) i to z określeniem 1 może pozwoli na dokładne umiejscowienie

[GoAr]

Może więc inaczej postawię pytanie. Czy istnieje możliwość ustalenia że na Helu działała komórka RAD-u o nazwie FAHR- ABTL 1, gdyż omawiana monetaka tam właśnie została znaleziona.

[marek123]

Napewno
plutony rad-u stacjionowały nawet po wsiach
a hel miał znaczenie militarne wiec cos tam robili...........

[GoAr]

Dziękuję A.' za słuszną uwagę. Zauważ jednak że tłumaczyć próbowałem - nieporadnie może ale struktura organizacyjna armii niemieckiej jest mi całkowicie obca. Wiem już kto był emitentem, teraz pragnąłbym ustalić gdzie stacjonował ów batalion, gdzie mogła się mieścić jego kantyna. Może ktoś pomoże?

[Gość]

Ludzie przecież przez hel uciekało tysiące uciekinierów i jest bardziej niż pewne że wśrud nich takrze RAD-owcy
Pozdrawiam

[Gość]

A może by tak przed rozpentaniem tej debaty zajrzeć do słownika niemiecko-polskiego i sprawdzić co się ma?
Myślę że nie zaszkodziłoby. Radfahr Abt. 1 to nie jednostka RAD'u - bo takiej z tym numerem po prostu nie było, ale pierwszy Batalion Rowerowy.
pozdrawiam
A.