Rosyjskie napisy na mapie

[maras2]

Witam

Mam nadzieję, że nie zostanę wykopany, bo nie wiem w jakim dziale zamieścić post.

Proszę znawców o przetłumaczenie tych napisów na rosyjskich mapach sztabowych, próbuję ale nie nie wszystko można przetłumaczyć z googla, nie układa mi się w sensowną całość.

Z góry dziękuję

[maras2]

[DaSk1]

Prawdopodobnie to leci tak

214 samodzielny Pułk Żandarmerii

Grupa bojowa Maas 89, 368 bataliony szkole, 234 batalion zapasowy, 350, 810 bataliony ochronne, 606 batalion transportowy oddział Volkssturmu.

Zbiorcze oddziały pododdziałów specjalnych i pododdziały tyłowe 4 i 9 armii.

Grupa bojowa 17 Dywizji Piechoty

Grupa bojowa 25 Dywizji Pancernej

... 4 Armii Pancernej (jak piechota)

Oficerska szkoła żandarmerii

Pułk ochronny L...

Grupy bojowe 6, 45 Dywizji Piechoty

200 Dywizja Artylerii Odwodu Naczelnego Dowództwa

 

Bataliony VS

Grupa bojowa Gansjen Rjugier i inne

Zbiorczy oddział grupy bojowej gen. Mullera (pozostałości 10, 20 Dywizji Zmotoryzowanych/Zmechanizowanych; 16, 17 Dywizji Pancernych)

 

[maras2]

Dzięki za wyjaśnienie, jeszcze na drugim zdjęciu niebieski krzyżyk ze skrótem 17 dywizji piechoty? Takich krzyżyków na innych mapach trochę jest, miejsce potyczki? Nie siedzę w ogóle w militarce, ale przy takich mapach to się skuszę, może będą jakieś efekty...

[maras2]

No i jeszcze interpretacja mapki poniżej, na niebiesko niemcy, na czerwono to rosjanie....