Medale na zdjęciu I wojna światowa

[matt_13]

Witam serdecznie.

 

W załączeniu zdjęcie mojego pradziadka, który walczył w I wojnie światowej w armii austro-węgierskiej. Na drugim zdjęciu wpis z rejestru. Z tego co udało mi się odszyfrować to był szeregowym w oddziale karabinów maszynowych, ranny, pospolite ruszenie.

 

Przede wszystkim chodzi mi o to, czy po wstążkach można rozpoznać jakie miał ordery. Ten po naszej prawej stronie ma jeszcze widoczne 4 symetryczne ciemne punkty. Może ktoś odczyta z tego zdjęcia coś jeszcze, czego moje niewprawne oko laika nie dostrzega.

 

pozdrawiam

[lukasz-41]

Pradziadek jest w mundurze Gefreitra (st. szeregowego), oznaka to oddziały karabinów maszynowych, . Pierwszy medal to Medal Waleczności (zapewne duży srerbrny, no chyba że złoty), drugi to Krzyż Wojskowy Karola, nadawany żołnierzom, którzy służyli na froncie. Zdjęcie z 1917 lub 1918 roku.

Skróty odczytałeś dobrze:

LstInfst - Landsturm-Infanterist - szeregowy piechoty pospolitego ruszenia.

IR Nr. 24 - Infanterieregiment 24 - 24 pułk piechoty

MGM - Maschinengewehrabteilung - oddział karabinów maszynowych (patrz zdjęcie)

verw. - verwundet - ranny

Stanislau to oczywiście Stanisławów.