Łuska nagrodowa ? z obozu KL Kaunas?!

[Tominew]

Cześć,
Posiadam taką oto łuskę od działa 8,8cm Flak 18, ale ciekawe było w niej to że była wygrawerowana rycerzykiem (prawdopodobnie godłem Litwy) i KAUEN 1944 -czy to nazwa miejscowości gdzie były walki w 1944, czy nazwa obozu koncentracyjnego na Litwie (https://pl.wikipedia.org/wiki/Kauen). Z drugiej strony łuski zaś są nazwiska żołnierzy WH ? LANGE I , LANGE II, SPERLING, BAUMGART, EINS, GRIESE, HÖPPNER, KWATEROWSKI (polak?) , MASURAT, PROTHMANN, RABINGER, SCHULINSKI (polak?), STOLL, Oberstlt.OENICKE (dowódca?)
Na dole jest nazwa FL. BEUTE-INSTANDS WERKSTATT - Czyżby to bateria? Czy jakieś Warsztaty?

Co myślicie o tej łusce? Jest wiele zagadkowych informacji, a mianowicie Obóz KL, walki w 1944 o KAUEN na Litwie, A może jest obsługa działa 88mm Flak 18 (powinno być 10-11 żołnierzy, a jest 13+dowódca) - hmmm....?

Dajcie znać co myślicie o przynależności tej łuski nagrodowej ....
Będę wdzięczny za wszystkie wasze sugestie.

[bjar_1]

Ot w Kowinie sobie szkopy łuskę wygrawerowały - koledzy z oddziału wypisali swoje nazwiska i tyle. Wątpię, żebyś dowiedzial się czegoś więcej. Jeśli chcesz, to szukaj w Bundesarchiv we Freiburgu, albo w WASt. Nazwiska polskie nie są wcale takie dziwne, skoro w Wehrmachcie służyło (wg. ostrożnych szacunków) około 500000 Polaków.

[Tominew]

Cześć,
Posiadam taką oto łuskę od działa 8,8cm Flak 18, ale ciekawe było w niej to że była wygrawerowana rycerzykiem (prawdopodobnie godłem Litwy) i KAUEN 1944 -czy to nazwa miejscowości gdzie były walki w 1944, czy nazwa obozu koncentracyjnego na Litwie (https://pl.wikipedia.org/wiki/Kauen). Z drugiej strony łuski zaś są nazwiska żołnierzy WH ? LANGE I , LANGE II, SPERLING, BAUMGART, EINS, GRIESE, HÖPPNER, KWATEROWSKI (polak?) , MASURAT, PROTHMANN, RABINGER, SCHULINSKI (polak?), STOLL, Oberstlt.OENICKE (dowódca?)
Na dole jest nazwa FL. BEUTE-INSTANDS WERKSTATT - Czyżby to bateria? Czy jakieś Warsztaty?

Co myślicie o tej łusce? Jest wiele zagadkowych informacji, a mianowicie Obóz KL, walki w 1944 o KAUEN na Litwie, A może jest obsługa działa 88mm Flak 18 (powinno być 10-11 żołnierzy, a jest 13+dowódca) - hmmm....?

Dajcie znać co myślicie o przynależności tej łuski nagrodowej ....
Będę wdzięczny za wszystkie wasze sugestie.

[Tominew]

Druga strona łuski z nazwiskami

[Tominew]

spód łuski

[Tominew]

dół łuski z nazwą

[bjar_1]

FL. BEUTE-INSTANDS WERKSTATT - warsztaty naprawcze zdobycznych samolotów, a KAUEN to miasto Kowno. Łuskę sobie ktoś na pamiątkę wygrawerował, nic nagrodowego.

[Tominew]

Czyli sugerowałbyś że jest to łuska z baterii obrony w 1944r. Lotniska w Kownie? Czy można gdzieś namierzyć stare mapy Kowna z 1944 i zaznaczonego lotniska?

[bjar_1]

Ja nic nie sugeruję, bo kto to może wiedzieć? Równie dobrze mogła być wystrzelona w 1941 roku podczas Barbarossy, a później ktoś ją znalazł i grawerować zaczął...

[Tominew]

Nie chodziło mi o łuskę bo jest z 1938 roku, bo takich można sporo znaleźć, chodzi mi bardziej o pochodzenie grawerunków, które na pewno pochodzą z 1944 roku, łuska mogła być, a pewnie na pewno była elborowana, bo już od 1943r Niemcy zaczęli oszczędności i produkowali już stalówki, więc uważam że kwestia łuski jest wyjaśniona. Skupiam się nad tym co napisałeś, że są to warsztaty naprawcze zdobycznych samolotów, hmm... pewny jesteś tego, bo jeśli tak i idąc tym tropem to jakich zdobycznych samolotów używali, przecież jak sam wiesz radzieckie samoloty nie były jakościowo dobre, bardziej ilościowo mieli kolosalną przewagę nad niemieckimi. Wiesz drążę temat bo ciekami mnie temat historyczny tych grawerunków, bo jeśli to jest te lotnisko w Kownie, to można było by spróbować dociec załogi takiego lotniska, nie często zdarza się by grawerowali taką pamiątkę na łusce, tym bardziej są tam nazwiska polskie (kaszubi lub Ślązacy) po których można by spróbować dotrzeć do rodziny, może to uważasz za zwariowany pomysł, ale z doświadczenia wiem (choćby odnalezienie po opasce AK żyjącego dowódcy i osoby która to zakopywała http://odkrywca.pl/potrzebuje-informacji-o-tej-powstanczej-opasce-,127895.html)że jest to możliwe i może dzięki twojej i innych wiedzy uda się jakiś ciekawych informacji się dowiedzieć, za co byłbym wdzięczny.