grba Posted April 15, 2015 Author Share Posted April 15, 2015 Dostałem na imieniny. Historia ambasadora USA w Berlinie w ważnym momencie historycznym Williama E. Dodda i jego rodziny, przede wszystkim córki Marthy Dodd sowieckiej agencicy... Dla mnie winna być atrakcyjna, ale kiedy czytam na s. 58 o pokrewieństwie Doddów z żołnierzami secesjonistami... o cmentarzu na którym leży w tym dwóch krewnych, którzy poddali sie generałowi Robertowi E. Lee pod Appomatox", to trafia cię lekki szlaczek... Kiedy Kara Mustafa, wielki mistrz Krzyżaków... Link to comment Share on other sites More sharing options...
Leuthen Posted April 15, 2015 Share Posted April 15, 2015 Wydawnictwa tną koszty, bo książki idą coraz słabiej, tłumacze często są z łapanki, a sam widziałem teksty, które bardziej wyglądały na efekt wklejenia stosownego fragmentu do Google Tłumacz niż działalności żywego tłumacza. Link to comment Share on other sites More sharing options...
grba Posted April 15, 2015 Author Share Posted April 15, 2015 Koszty... Redaktor nie ruszając sempiterny spokojnie może zweryfikować: fakty, daty, osoby i izi dowieduje się, jak to było z dżeneralem Li pod Appomatoks... Link to comment Share on other sites More sharing options...
Leuthen Posted April 15, 2015 Share Posted April 15, 2015 Mnie naprawdę nie musisz do tego przekonywać - ja bym nawet tego nie musiał sprawdzać. Nie chce się", a potem takie są efekty... Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.