Gaśnica niemiecka z tabliczką znamionową.

[konrad0606]

Witam,

mógłby mi ktoś pomóc w określeniu czy to gaśnica cywilna czy wojskowa. A jeśli wojskowa to gdzie była używana, o ile da się to w ogóle określić.

[konrad0606]

...arklas dzięki za przetłumaczenie tabliczki!
Dodam jeszcze jedną linijkę:
(Urządzenie?): Gaśnica
Numer zakładu: ...
Model: B
Zawartość: 2 litry
Waga napełnionej: ok. ... kg
Napełniono: 18.3.42
Sprawdzona: 25.3.42
Ciśnienie robocze: ... at (po niemiecku: atü)
(Numer czegoś): ...

[konrad0606]

Witam,

mógłby mi ktoś pomóc w określeniu czy to gaśnica cywilna czy wojskowa. A jeśli wojskowa to gdzie była używana, o ile da się to w ogóle określić.

[konrad0606]

...tabliczka Feuerloscher

[Lolek i Kolek]

Frankfurterki

Biedziesz pan zadowolony. :-)

[arklas]

Treść tabliczki:

(Urządzenie?): Gaśnica
Numer zakładu: ...
Model: B
Zawartość: 2 litry
Waga napełnionej: ok. ... kg
Napełniono: (data)
Ciśnienie robocze: ... at (po niemiecku: atü)
(Numer czegoś): ...