Carska tabliczka - wystawa maszyn - Kraków 1904

[albert123]

Witam wszystkich,
czy mógłby ktoś rozszyfrować co oznaczają napisy na tej tabliczce? Czy jest to jakaś tabliczka znamionowa? Z tego co udało mi się odgadnąć to Kraków 1904" w lewym, górnym rogu. Ponadto, w tym okręgu bardziej po prawo, znajduje się bardzo mały napis po polsku KRAJOWA WYSTAWA MASZYN PRZEMYSŁOWYCH W KRAKOWIE 1904" (słabo to uchwyciłem na zdjęciach)

Google milczy na temat samej wystawy.

Swoją drogą, zwróćcie uwagę jakie były już możliwości techniki, żeby wykonać tak mały napis.

Wymiary tabliczki: 70 mm x 40 mm.

Pozdrawiam.

[sigis3]

комнатные катки" przetłumaczyłbym może jako magiel domowy, wyżymaczka, coś w tym rodzaju
http://www.google.pl/search?q=%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B5+%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BA%D0%B8&rlz=1C1GGGE_plPL569PL571&espv=210&es_sm=93&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ei=jONEU8fEFInN7Aboh4CwCg&ved=0CAgQ_AUoAQ&biw=1366&bih=681#q=wy%C5%BCymaczka&spell=1&tbm=isch

[albert123]

Witam wszystkich,
czy mógłby ktoś rozszyfrować co oznaczają napisy na tej tabliczce? Czy jest to jakaś tabliczka znamionowa? Z tego co udało mi się odgadnąć to Kraków 1904" w lewym, górnym rogu. Ponadto, w tym okręgu bardziej po prawo, znajduje się bardzo mały napis po polsku KRAJOWA WYSTAWA MASZYN PRZEMYSŁOWYCH W KRAKOWIE 1904" (słabo to uchwyciłem na zdjęciach)

Google milczy na temat samej wystawy.

Swoją drogą, zwróćcie uwagę jakie były już możliwości techniki, żeby wykonać tak mały napis.

Wymiary tabliczki: 70 mm x 40 mm.

Pozdrawiam.

[albert123]

.

[albert123]

.

[albert123]

zbliżenie

[albert123]

kolejne

[albert123]

ostatnie

[albert123]

nikt? nic?

[albert123]

Dziękuję Panowie za odpowiedź.

Pozdrawiam.