Tłumaczenie nazw miast Imperium Romanum

[test_m4a1]

Witam

Przez pare miesięcy będę mieszkał we Włoszech a konkretnie w Lombardii. Oczywiście nie zostawie wykrywacza w Polsce i z tego powodu wziąłem się za mape imperium romanum.

Z większością miast nie było problemu lecz nie mogę znaleźć teraźniejszych nazw miast:

Argenta
Melpum
Duriae
Acerrae

Będę wdzięczny za pomoc :)

[Czlowieksniegu]

http://en.wikipedia.org/wiki/Argenta,_Emilia%E2%80%93Romagna

Melpum- jedna z wersji to Mediolan

http://pl.wikipedia.org/wiki/Acerra

Lenistwo to straszna choroba...

PS Chyba, że uważasz iż cesarskie Argenta, to nie dzisiejsze Argenta... np.

[test_m4a1]

Lenistwo to na pewno straszna choroba tyle że acerrae leży/leżało w Lombardii a Ty podałeś link do Acerre w Kampanii. To nie jest to miasto.. Przypuszczam że to obecnie Piacenza ale nie mam pewności bo nie znalazłem potwierdzenia.

Co do Argenta - wkradł sie błąd, chodziło mi o Argentia, zabrakło i"

Melpum - też znalazłem informacje że to Mediolan przy czym na większości map to Mediolanium zatem myślałem że melpum to być może jakieś inne miasto.

[test_m4a1]

Edit

Accerae to nie Piacenza, wedle map Accerae leży na prawo od Cremony i w góre od Piacenzy także albo to Crema albo coś innego, przy czym na pewno nie Lodi (Laus Pompeia)

Argentium - nie mam pojęcia szczerze co lub gdzie to może być

[kopijnik2]

Acerrae was the ancient Roman name for three towns or cities:
Acerrae (Campania), today’s Acerra, some thirteen miles north-east of Naples
Acerrae (Cisalpine Gaul), in today’s Lombardy
Acerrae Vatriae, said by Pliny to have been in Umbria

-------------
http://it.wikipedia.org/wiki/Categoria:Citt%C3%A0_romane_in_Italia
podział na regiony