Dyplom/plakat poniemiecki ?

[kamil23]

Proszę o pomoc co to jest czy plakat jakiś poniemiecki? Może ktoś jest w stanie przetłumaczyć co jest na nim napisane? Znalezione w miejscowości Ludwikowice (dolnośląskie) teren z bardzo bogatą historią.

[Gniewkos]

Ty jak zwykle musisz smrodzić w każdym wątku? Nie masz nic do powiedzenia to się zamknij.

[Hansdekawka]

Ale ten dokument" nie jest więcej warty,
i to pod warunkiem,że znajdzie się chętny.

[kamil23]

Proszę o pomoc co to jest czy plakat jakiś poniemiecki? Może ktoś jest w stanie przetłumaczyć co jest na nim napisane? Znalezione w miejscowości Ludwikowice (dolnośląskie) teren z bardzo bogatą historią.

[Gniewkos]

Jesus geh voran,
auf der Lebensbahn;
und wir wollen
nicht verweilen,
Dir getreulich nachzueilen,
führ uns an der Hand
bis ins Vaterland.

nad resztą popracuj ze słownikiem

pozdro!

[Gniewkos]

jeszcze dopowiem, że to pierwsza zwrotka pieśni religijnej
Tekst: Niklaus Ludwig Graf von Zinzendorf 1700-1760
Melodia: Adam Drese 1698

pozdro!

[kamil23]

Świetnie! A może jakieś sugestie co do roku powstania tego dokumentu ? Kiedy mógł być napisany i czemu mógł służyć ? Ma to jakąś wartość kolekcjonerską/materialną ?

[Gniewkos]

W prawym dolnym rogu jest jakiś napis przepisz go lub zeskanuj

pozdro!

[kamil23]

To jest napis z dołu. Prosze o jakieś szersze informacje na temat tego cuda :) pozdro !