Grawerunek na bagnecie

[lars]

Witam. Prosze o pomoc w rozczytaniu napisów grawerowanych na bagnecie. Po jednej stronie jest napis In Treue Fest" a z drugiej właśnie nie za bardzo potrafię to rozczytać i przetłumaczyć. Dodatkową zagadką jest dla mnie to dlaczego ostatnia część grawerunku została zniszczona. Zakładam że to grawerowanie nie zostało zrobione współcześnie.

[lars]

3

[huk 100]

Dodatkową zagadką jest dla mnie to dlaczego ostatnia część grawerunku została zniszczona."

bo pewnie mu nie wyszła :) na tych fotkach co dałeś dla mnie ten niby grawerunek to wygląda jakby go ktoś elektrycznie wypalał , a litery i cale zadnia krzywe :)-pozdro

[bert.F]

Witam,miało pewnie być tylko się nie zmieściło zur erinnerung an meine dienstzen"na pamiątkę [przypomnienia] mojej służby trawienie często spotykane na niemieskich prywatnych bagnetach wzorowanych na ks,widziałem ozdobione sg 1871/84 ale z takim hasłem to nigdy się nie spotkałem

[HUBERTS]

To bagnet prywatny,więc tekst wg forum odkrywcy odpada.Kształt liter,tekst,nazwisko autora i o co mu chodziło.Bardzo fajny bagnet.

[lars]

Witam. Prosze o pomoc w rozczytaniu napisów grawerowanych na bagnecie. Po jednej stronie jest napis In Treue Fest" a z drugiej właśnie nie za bardzo potrafię to rozczytać i przetłumaczyć. Dodatkową zagadką jest dla mnie to dlaczego ostatnia część grawerunku została zniszczona. Zakładam że to grawerowanie nie zostało zrobione współcześnie.