Srebrna arabska moneta

[mensguth6]

Witam,na ostatnim wypadzie wyskoczyla koledze taka moneta.
śred.-28-30mm

[mensguth6]

Niestety,lepszych zdjeć nie posiadam.

[mensguth6]

Słabo czytelna.

[mensguth6]

Może komuś uda sie odszyfrować tę monetę.

[bjar_1]

Jakiś dirhem. IX-X wiek?

[kopijnik2]

cztery wersy
prawe kółko - pokazuje charakterystyczne 3 lub 4 pionowe elementy napisu

lewe kółko pokazuje - dopełnienie literowe (literki) końca wyrazu
-----------------
szukaj dirhem (dirham) abbasydów (abbasid)
o takich cechach

[kpt Alatriste]

Pierwszy wyraz w ostatnim, dolnym rzędzie tej strony dirhama zakreślonej przez Kopijnika wygląda mi na imię Al Mutawakkil". Widzę wyraźnie rodzajnik al", potem M", nie widzę T" (napis jest wytarty), ale dość wyraźnie następuje potem W", czyli ł". Jeśli więc nie mylę się, będzie to moneta kalifa Ja'afara Al Mutawakkila, panującego w latach 232-247 Hidżry, czyli 847-861 AD, wybita bądź to w Bagdadzie, bądź w Surra Man Ra'a (Samarra). Najlepiej jednak sam sprawdź, czy w dolnym wersie znajduje się imię Al Mutawakkil", wszak na żywo widać o wiele więcej niż na najlepszym nawet zdjęciu. Wers ten powinien wyglądać tak: المتوكل علىالله (Al Mutawakkil 'Ala'llah).