Książeczka obozowa?

[galo86]

czy to książeczka obozowa? proszę o więcej informacji na jej temat, jeśli będzie potrzeba wstawię więcej zdjęć dzięki

[coriolan]

Książeczka obozowa Niemca ewakuowanego w 1940 r. z okręgu Mannsburg w Besarabii,zajętej na podstawie paktu Ribbentrop-Mołotow przez ZSRR.Przesiedlono wówczas do Niemiec /Saksonia,Bawaria itd/około 93000 Niemców-ulokowano ich w 250 obozach,weryfikowano iemieckość"i później rozsiedlono m.in. do Wielkopolski i w rejon Gdańska.
Tutaj tłumaczenie gugla,dość nieudolne,ale można zorientować się,o co chodzi.Znający j.niemiecki mogą sobie włączyć oryginał http://translate.google.pl/translate?hl=pl&sl=de&tl=pl&u=http%3A%2F%2Fjethon.de%2Fhtml%2Fdeutsche_siedler.html
W tłumaczeniu Mannsburg to człowiek castle"/
Facet z Lagerpassu był w obozie Mannsburg VI

[galo86]

super:) dzięki wielkie i szacunek za wiedze

[sonicsquad]

Na aukcji był opis... Wklejać nie trzeba.

[galo86]

a coś więcej na ten temat

[galo86]

aukcja moja ale nic się nowego od tamtego okresu nie dowiedzialem

[galo86]

czy to książeczka obozowa? proszę o więcej informacji na jej temat, jeśli będzie potrzeba wstawię więcej zdjęć dzięki