Poszukiwana miejscowość

[niechludow]

Gdzieś na Dolnym Śląsku, prawdopodobnie w okolicy Wrocławia znajduje się miejscowość którą Rosjanie zapisali Понтвиц ".
O jaką miejscowość może chodzić ? Pontwitz? Pontwic?...

[niechludow]

czy to mogą być Poniatowice ?

[Pablooos]

Понтвиц w slowniku wychodzi Pontvits a Poniatowice to byly Pontvitz. Ciezko powiedziec , a o co dokladniej chodzi to moze latwiej bedzie ustalic

[poldek175]

Porównując zapisy nazw rosyjskich z niemieckimi,powinny to być Poniatowice(Pontwitz)w okręgu oleśnickim.
Dla przykładu:
http://www.mapywig.org/m/Russian_and_Soviet/Soviet/50K/M-33-35-V_%28BRESLAU%29_1944.jpg

http://mapy.amzp.pl/tk25_list.cgi?show=4868;sort=w

[Krychus]

Potwierdzam, są to Poniatowice, gmina Oleśnica bodajże.

K.

[woytas]

Poniatowice oczywiście :)